今天下午，中国外交部发言人汪文斌在例行记者会上表示，中美两国已经启动了禁毒合作工作组，并期待双方在该框架下加强沟通与协作。
汪文斌指出，过去一段时间，中美双方在禁毒领域的交流与合作受到了一些干扰，但是经过各方努力，现在中美禁毒合作得以重启并取得了一些积极成果。他强调，这些进展来之不易，需要我们珍惜和维护。
据透露，此次启动的中美禁毒合作工作组将主要围绕毒品情报共享、打击跨国贩毒网络、培训和技术援助等方面展开工作。双方希望能够通过这次合作，共同应对全球毒品问题，保护公众安全和社会稳定。
值得注意的是，尽管中美关系近期存在一些波折，但双方在反恐、防扩散等领域仍然保持着密切合作。汪文斌表示，中美在这些领域的合作对于地区和世界的和平与稳定至关重要，希望双方能够继续发挥积极作用，推动合作不断深化和发展。
总的来说，中美两国重启禁毒合作是一个重要的步骤，也是双方共同努力的结果。我们期待双方能够在禁毒合作方面取得更多实质性的成果，为维护全球公共安全做出更大的贡献。
英语如下：
Title: China-US Anti-Drugs Cooperation Work Group Launched, Foreign Ministry Stresses Progress Made is not Easy
Today afternoon, spokesperson of the Chinese Foreign Ministry Wang Wenbin stated at the regular press conference that China and the United States have launched an anti-drugs cooperation work group and expect both sides to strengthen communication and collaboration within this framework.
Wang Wenbin pointed out that in the past period, there were some disruptions in exchanges and cooperation between China and the United States in the field of drug control, but through the efforts of all parties, the anti-drugs cooperation between China and the United States has been restarted and achieved some positive results. He emphasized that these achievements were hard-won and needed to be cherished and maintained.
It was revealed that the newly launched China-US anti-drugs cooperation work group will mainly focus on issues such as sharing drug intelligence, cracking down on cross-border drug trafficking networks, training, and technical assistance. Both sides hope to tackle global drug problems through this cooperation and protect public safety and social stability.
It is worth noting that although China-US relations have experienced some ups and downs recently, they still maintain close cooperation in areas such as counter-terrorism and non-proliferation. Wang Wenbin said that China-US cooperation in these fields is crucial for regional and world peace and stability, and hoped that both sides could continue to play a positive role in promoting further deepening and development of the cooperation.
In general, the restart of anti-drugs cooperation between China and the United States is an important step, which is also the result of joint efforts. We look forward to more substantial achievements in anti-drugs cooperation between the two sides, making greater contributions to maintaining global public security.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-31/10156162.shtml
Views: 1