福建师范大学历史文化学院教授赵燕菁日前在接受中新社记者采访时表示，文化遗产保护是一个国际性的问题，需要各国共同努力，相互学习借鉴。
赵燕菁指出，中国的文化遗产保护经验可以为西方国家提供参考。例如，在中国古代城市建设中，注重人与自然的和谐共生，体现了可持续发展的理念；而在古代建筑的修复中，讲究保留历史原貌，重视传统文化的传承。
同时，赵燕菁也认为，西方国家在文化遗产保护方面也有许多值得中国借鉴的经验。例如，西方国家在文化遗产保护过程中注重科学方法的应用，采用数字化技术进行文物的保护和研究；而在文化遗产利用方面，注重文化和旅游产业的融合发展，推动了经济的发展和文化的传播。
赵燕菁强调，中西互鉴是推动全球文化遗产保护的重要途径。只有通过相互交流、借鉴，才能在全球范围内实现文化遗产的有效保护和合理利用。
英语如下：
News Title: “East meets West: Zhao Yanjing discusses intercultural exchanges in the protection of cultural heritage”
Keywords: Cultural Heritage, Protection, Intercultural Exchange
News Content: Professor Zhao Yanjing from the History and Culture College of Fujian Normal University recently told reporters from Xinhua News Agency that the protection of cultural heritage is an international issue that requires joint efforts and mutual learning from countries around the world.
Zhao pointed out that China’s experience in protecting cultural heritage can serve as a reference for Western countries. For example, in ancient Chinese city construction, attention was paid to harmonious coexistence between humans and nature, reflecting the concept of sustainable development; in the restoration of ancient architecture, it emphasized preserving the historical appearance and valuing the inheritance of traditional culture.
At the same time, Zhao also believes that Western countries have many experiences worth learning from China in terms of cultural heritage protection. For example, in the process of cultural heritage protection, they pay attention to the application of scientific methods, using digital technology to protect and study cultural relics; and in the use of cultural heritage, they focus on the integration of culture and tourism industries, promoting economic development and the spread of culture.
Zhao emphasizes that intercultural exchange is an important way to promote global cultural heritage protection. Only through mutual communication and learning can effective protection and rational utilization of cultural heritage be achieved globally.
【来源】http://www.chinanews.com/dxw/2024/01-30/10155643.shtml
Views: 1