【新闻稿】
据央视网消息，2023年1月26日，《新闻联播》报道，我国近期多项经济数据表现出创新的突破和向好的趋势。在经济领域，中国持续回升向好，展现出强大的韧性和活力。
首先，在对外贸易方面，根据最新的数据显示，我国12月份的国际收支货物和服务贸易进出口规模达到了年内月度最高水平。这一数据标志着我国的外贸总额正在稳步回升，为我国经济发展注入了强大的动力。其中，长三角区域的外贸进出口占比更是的提升到了36.3%，这充分显示了我国东部地区经济的繁荣和活力。
其次，在“十四五”规划的开局之年，我国新建管道总里程也创造了历史新高。这一点充分体现了我国在基础设施建设和投资方面的决心和力度，也为我国经济的未来发展提供了强大的保障。
最后，随着春节的临近，我国今年春运的跨区域人员流动量也将創下歷史新高。這表明，即使在疫情期间，我国人民的出行需求和消費意愿依然强大，為我国的經濟發展提供了源源不断的人力支持和市場需求。
總之，的所有这些都表明，中国经济正在呈現出強劲的恢復和向好的趨勢。未来，我们有理由相信，在中国共产党的领导下，我国的经济將會更好的发展，更加强大。
英语如下：
Headline: China’s Strong Rebound: January 2023 import and export data sets new high, investment scale breaks record
Keywords: China’s economy, import and export, COVID-19
Story content:
According to the CCTV News report, on January 26th, 2023, multiple economic data in China have shown a trend of innovative breakthroughs and good prospects. In the field of economics, China is maintaining a rising and developing trend, showing strong resilience and vitality.
Firstly, in terms of foreign trade, according to the latest data, the scale of China’s international trade in goods and services reached its highest level in the monthly level in December 2022. This data marked a steady rise in China’s total foreign trade, injecting strong momentum into China’s economic development. In particular, the proportion of foreign trade from the Yangtze River region increased to 36.3%, fully demonstrating the prosperity and vitality of China’s eastern region.
Secondly, in the first year of the “十四五” plan, China set a new historical high record for the total length of newly built pipelines. This demonstrated China’s determination and strength in infrastructure construction and investment, providing a strong guarantee for the future development of China’s economy.
Lastly, with the approach of the Spring Festival, the number of inter-regional person flow in China’s 2023 Spring Festival travel will also set a new historical high. This indicates that even during the pandemic, the travel demand and consumption willingness of the Chinese people are still strong, providing a continuous supply of labor and market demand for China’s economic development.
In summary, all of these indicate that China’s economy is showing a strong recovery and positive trend. In the lead of the Communist Party of China, we have reason to believe that China’s economy will develop better and become stronger in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/cul/2024/01-27/10153944.shtml
Views: 1