中新网1月26日电 据路透社报道，当地时间25日，土耳其总统埃尔多安签字正式同意瑞典加入北约，至此，土耳其已经完成了批准瑞典加入北约的所有流程。目前，北约成员国中仅剩匈牙利尚未批准瑞典“入约”。
土耳其总统埃尔多安在一份声明中表示，土耳其对瑞典加入北约表示欢迎，并认为这将有助于加强地区安全与稳定。他还表示，土耳其将继续与瑞典保持密切合作，共同应对地区挑战。
瑞典政府则表示，将尊重土耳其的主权和领土完整，并承诺在北约框架内加强与土耳其的安全合作。
此次土耳其批准瑞典加入北约，意味着瑞典将成为继芬兰之后第二个加入北约的北欧国家。此前，芬兰于2017年正式递交入盟申请，并于同年3月宣布启动入盟程序。
值得注意的是，土耳其与瑞典之间的关系一直较为紧张。双方在叙利亚、库尔德问题等方面存在分歧。然而，随着全球安全形势的变化以及地区局势的日益复杂化，土耳其逐渐认识到与其他国家加强合作的重要性。
此外，土耳其也一直在寻求改善与俄罗斯的关系。去年9月，土耳其总统埃尔多安曾表示愿意就叙利亚问题与俄罗斯展开对话。此后不久，土耳其与俄罗斯就叙利亚问题达成了一定程度的共识。
总之，土耳其批准瑞典加入北约意味着该地区安全格局将进一步调整。未来，土耳其与瑞典之间的合作将面临新的机遇和挑战。
英语如下：
Title: Turkish President Signs Agreement to Allow Sweden into NATO, Hungary Becomes Final Obstacle
Keywords: Turkey, Sweden, NATO
According to Reuters, on January 25th, the Turkish President Erdogan signed a formal agreement to allow Sweden to join NATO. This completes all the necessary processes for Turkey to approve Sweden’s membership in NATO. Currently, only Hungary remains as the last obstacle for Sweden to join the alliance.
In a statement, Turkish President Erdogan welcomed Sweden’s decision to join NATO and expressed his belief that this will contribute to strengthening regional security and stability. He also stated that Turkey will continue to maintain close cooperation with Sweden in addressing regional challenges.
The Swedish government stated that it will respect Turkey’s sovereignty and territorial integrity and promise to strengthen security cooperation with Turkey within the framework of NATO.
The approval of Sweden’s membership in NATO by Turkey means that Sweden will become the second Nordic country after Finland to join the alliance. Finland formally submitted its application for membership in 2017 and announced the start of the membership process in March of the same year.
It is worth noting that Turkey and Sweden have had relatively tense relations. There are differences in Syria and Kurdish issues between the two sides. However, with the changing global security situation and the increasingly complex regional situation, Turkey has gradually recognized the importance of cooperating with other countries.
In addition, Turkey has also been seeking to improve relations with Russia. Last September, Turkish President Erdogan expressed his willingness to discuss Syria with Russia. Not long after, Turkey and Russia reached a certain consensus on Syria.
In conclusion, Turkey’s approval of Sweden’s membership in NATO means that the security pattern in the region will further adjust. In the future, cooperation between Turkey and Sweden will face new opportunities and challenges.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-26/10153175.shtml
Views: 1