重庆警方成功侦破一起全国性“苹果ID贷”非法经营案，捣毁涉及21省(市)非法经营网络贷款犯罪团伙9个，抓获犯罪嫌疑人41人，涉及借款人员2万余名，涉案金额1.3亿元。据悉，该案是由重庆市公安局巫溪县公安局联合其他地区的公安机关共同打击的。
据了解，该犯罪团伙通过在苹果应用商店上架一款名为“苹果ID贷”的APP,以提供小额贷款为名，实际上却是进行非法集资和诈骗活动。该团伙利用虚假信息和高额利息诱骗借款人上钩，并通过暴力催收等手段威胁借款人还款。
据警方介绍，该案的成功侦破得益于多方面的合作和努力。一方面，警方加强了对网络贷款行业的监管力度，及时发现并打击了一些非法经营网络贷款的犯罪团伙；另一方面，广大市民也应提高警惕，不要轻信高额利息的诱惑，避免上当受骗。
此外，警方还提醒广大市民在使用网络贷款时要注意保护个人信息安全，不要随意泄露自己的身份证号码、银行卡号等重要信息。同时，如果遇到可疑情况，应及时向相关部门举报。
英语如下：
Title: Chongqing Police Successfully Uncovers Illegal Operation of “Apple ID Loan”, with Involved Amount of 130 Million Yuan
Keywords: Chongqing Police, Apple ID Loan, Illegal Operation
News content: The Chongqing Police Department has successfully cracked a nationwide case involving the illegal operation of “Apple ID Loan,” dismantling a network loan crime group involved in nine provinces (cities) across China and arresting 41 suspects. This case involves more than 20,000 borrowers and a total amount of 130 million yuan. It is reported that the case was jointly cracked by the Wuxi County Public Security Bureau of the Chongqing Public Security Bureau and other local public security departments.
It is understood that the criminal group used an app called “Apple ID Loan” on the Apple App Store to offer small loans under the guise of providing them, but in reality, they were engaging in illegal fund-raising and fraudulent activities. The group lured borrowers with false information and high interest rates, using violent collections and other means to threaten repayment.
According to the police, the successful cracking of the case was due to cooperation and efforts from various parties. On one hand, the police have strengthened their supervision of the online loan industry, identifying and cracking down on some illegal network loan crime groups in a timely manner; on the other hand, citizens should also raise their vigilance and avoid being deceived by high-interest诱惑.
In addition, the police also remind citizens to protect their personal information security when using online loans and not to disclose their personal identity numbers, bank card numbers, and other important information casually. If encountering suspicious circumstances, they should report them to relevant departments in a timely manner.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-25/10153119.shtml
Views: 1