日本石川县能登地区地震遇难人数升至236人
据日本石川县1月25日公布的最新统计数据显示,当地时间1月24日下午3时47分左右,日本石川县能登地区发生了一次里氏规模为7.3的地震。截至目前,该地震已造成该县236人死亡,19人下落不明。
据了解,此次地震震源深度为10千米,震中位于能登半岛东南端附近海域。地震发生后,日本政府迅速启动了紧急救援机制,并派出了大量救援人员和物资前往灾区进行搜救和救援工作。同时,日本自卫队也派出了直升机和搜救犬等先进装备参与到救援行动中。
目前,救援工作正在紧张进行中。据相关人士介绍,由于地震造成的山体滑坡和土石流等次生灾害较多,因此救援难度较大。不过,日本政府表示将全力以赴,尽快完成救援任务,确保受灾群众的生命安全。
此外,此次地震还对当地的交通和水电设施造成了一定的影响。据悉,由于地震引发的山体滑坡导致多条道路被封闭,部分居民家中的自来水管道也发生了破裂现象。为了保障当地居民的生活用水和用电需求,相关部门已经采取了一系列措施进行了应急处理。
总之,尽管此次地震给当地带来了严重的损失和灾难,但我们相信在日本政府和国际社会的支持下,能够登地区的灾后重建工作一定会取得良好的成效。

英语如下:

Title: Death toll from Ishikawa Earthquake rises to 236 as rescue efforts continue

Keywords: Earthquake, Ishikawa Prefecture, Death Toll

News content: Death toll from the earthquake in Noboribetsu, Ishikawa Prefecture reaches 236

According to the latest statistics released by Ishikawa Prefecture on January 25, at approximately 3:47 pm local time on January 24, a magnitude 7.3 earthquake occurred in the Noboribetsu area of Ishikawa Prefecture. As of now, the earthquake has killed 236 people in the county and left 19 people missing.

It is reported that the depth of the earthquake source is 10 kilometers, and the epicenter is located near the southeastern tip of the Noboribetsu Peninsula in the sea. After the earthquake, the Japanese government quickly activated the emergency relief mechanism and dispatched a large number of rescuers and materials to the disaster area for search and rescue operations. At the same time, the Japanese Self-Defense Forces also dispatched helicopters and search and rescue dogs and other advanced equipment to participate in the rescue operation.

Currently, the rescue work is ongoing. According to relevant sources, due to the secondary disasters caused by landslides and debris flows resulting from the earthquake, the rescue is quite challenging. However, the Japanese government has said it will do its utmost to complete the rescue task as soon as possible to ensure the safety of affected people.

In addition, this earthquake has also had some impact on transportation and hydropower facilities in the region. It is reported that several roads were blocked due to the landslide caused by the earthquake, and some residents’ tap water pipes also burst. In order to ensure the needs of local residents for water and electricity, relevant departments have taken a series of measures for emergency treatment.

In conclusion, although this earthquake has brought serious losses and disasters to the local area, we believe that with the support of the Japanese government and the international community, the post-disaster reconstruction work in Noboribetsu will surely achieve good results.

【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-25/10152666.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注