近日，联合国加沙地带的设施再次遭到袭击，对此，中国外交部发言人汪文斌在1月25日的例行记者会上表示，中方谴责一切伤害平民的行为。
据了解，这次袭击发生在加沙地带的一座医院附近，导致多名平民受伤。目前尚无具体伤亡人数和损失情况的报道。针对此次事件，中国外交部高度关注，并呼吁国际社会共同努力，采取有效措施，防止类似事件的再次发生。
汪文斌强调，保护无辜平民的生命安全是国际社会的共同责任。任何针对平民的暴力行为都是不可接受的。中方将继续支持巴勒斯坦人民的正义诉求，呼吁有关方面切实履行国际义务，尽快恢复加沙地带的和平与稳定。
此前，联合国秘书长古特雷斯曾多次呼吁国际社会加大对加沙地带的人道主义援助力度，以帮助当地民众度过难关。同时，他也敦促各方通过对话和谈判解决分歧，实现持久和平。
中国作为联合国安理会常任理事国之一，一直积极参与国际社会的人道主义救援行动。去年，中国向加沙地带提供了多轮人道主义援助，包括医疗物资、食品等。此外，中国还多次向巴勒斯坦提供经济援助，帮助其改善民生和发展经济。
分析人士认为，当前加沙地带局势仍然严峻，需要国际社会共同努力，推动实现和平进程。在此背景下，中国作为负责任的大国，将继续发挥建设性作用，为地区和平与发展作出贡献。
英语如下：
Title: UN facilities in Gaza Strip targeted again, China strongly condemns!
Keywords: United Nations, Gaza Strip, Civilian harm
Recently, the facilities in the Gaza Strip were once again attacked by unidentified forces, which resulted in multiple civilian injuries. At a regular press conference on January 25th, Chinese Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin condemned all acts that harm civilians.
It is reported that the attack took place near a hospital in the Gaza Strip, causing several civilians to be injured. There are currently no specific reports on the number of casualties and losses. In response to this incident, the Chinese Ministry of Foreign Affairs has expressed great concern and called on the international community to work together to take effective measures to prevent similar incidents from happening again.
Wang Wenbin emphasized that protecting the lives and safety of innocent civilians is the common responsibility of the international community. Any violence against civilians is unacceptable. China will continue to support the just demands of the Palestinian people and calls on relevant parties to fulfill their international obligations and restore peace and stability to the Gaza Strip as soon as possible.
Previously, UN Secretary-General Antonio Guterres has repeatedly called on the international community to increase humanitarian assistance to the Gaza Strip to help the local people through difficult times. At the same time, he also urged all parties to resolve differences through dialogue and negotiation to achieve lasting peace.
As one of the permanent members of the UN Security Council, China has been actively participating in international humanitarian relief efforts. Last year, China provided multiple rounds of humanitarian aid to the Gaza Strip, including medical supplies and food. In addition, China has provided economic assistance to Palestine many times, helping to improve people’s livelihoods and develop the economy.
Analysts believe that the current situation in the Gaza Strip is still severe and requires joint efforts from the international community to promote the peace process. Against this background, China, as a responsible major country, will continue to play a constructive role and contribute to regional peace and development.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-25/10152699.shtml
Views: 1