1月23日2时09分，新疆阿克苏地区乌什县发生7.1级地震，震源深度22千米。据中国地震台网中心测定，此次地震的震中位于乌什县亚曼苏柯尔克孜族乡境内，属于高山区域，震中5公里内平均海拔约3048米。周边喀什、克州、巴州均有强烈震感。
地震发生后，受灾地区的通讯设施受到了一定程度的影响。然而，经过相关部门的紧急抢修，受灾地区的通讯秩序已经逐步恢复。据了解，新疆各级政府高度重视此次地震灾情，迅速启动应急预案，组织救援力量赶赴现场开展救援工作。
目前，救援人员已对受灾地区进行了详细的勘查，初步统计有人员受伤的情况。此外，还有多栋房屋出现不同程度的损毁，部分道路出现塌方现象。针对这些问题，救援人员正在全力搜救被困人员，尽快恢复受损设施，确保受灾群众的基本生活得到保障。
新疆维吾尔自治区党委、政府高度关注此次地震灾情，要求各级政府和有关部门要迅速行动起来，全力做好抗震救灾工作，确保人民群众生命财产安全。同时，要密切关注余震情况，防止可能出现的次生灾害。
中国地震局已将此次地震列为一般震级事件，提醒相关地区要加强防范，确保抗震救灾工作的顺利进行。全国各地也纷纷表示关心和支持，纷纷捐款捐物，为新疆灾区的重建提供力所能及的帮助。
新疆地处我国西北边陲，地震频发，历史上曾多次遭受严重破坏。在这次地震中，新疆各族人民团结一心，共克时艰，展现出了顽强的毅力和坚定的信念。我们相信，在党和政府的领导下，新疆各族人民一定能够战胜一切困难，重建美好家园。
英语如下：
Title: 7.1 Magnitude Earthquake Hits Wushi County in Xinjiang, Communications Restored and Rescue Operations Underway!
Keywords: Wushi County, Xinjiang, 7.1 magnitude earthquake, Communications restored
On January 23, at 2:09 am, a 7.1 magnitude earthquake occurred in Wushi County, Akesu Prefecture, Xinjiang. The epicenter was located in the Yaman Sukorgxi Zhuang Autonomous Township, which is a mountainous area with an average elevation of approximately 3,048 meters within 5 kilometers of the epicenter. There were strong tremors felt in喀什， Kashgar, and Kargil regions.
After the earthquake, communication facilities in the affected areas were partially disrupted. However, with the urgent repair work by relevant departments, communications in the affected areas have gradually resumed. It is reported that the Xinjiang provincial government has attached great importance to the earthquake disaster and promptly launched an emergency response plan, organizing rescue forces to rush to the scene for relief work.
At present, rescue personnel have conducted a detailed investigation of the affected areas and initially counted some injured people. In addition, multiple houses have suffered varying degrees of damage, and some roads have collapsed. To address these issues, rescue personnel are working tirelessly to search and rescue trapped individuals, restore damaged facilities as soon as possible, and ensure that the basic living needs of affected residents are met.
The Xinjiang Uygur Autonomous Region Party Committee and government are highly concerned about the earthquake disaster and have requested governments at all levels and relevant departments to take immediate action, do their utmost to prevent and control disasters, and ensure the safety of people’s lives and property. At the same time, they should pay close attention to aftershocks and prevent possible secondary disasters.
China Earthquake Administration has classified this earthquake as a general-scale event and reminded relevant regions to strengthen prevention and control to ensure the smooth progress of earthquake relief work. All over the country, people have expressed concern and support by donating money and goods to provide assistance within their capabilities for the reconstruction of the affected areas in Xinjiang.
Xinjiang is located in the northwestern borderland of China, where earthquakes occur frequently. In this earthquake, the people of all ethnic groups in Xinjiang unite as one and overcome difficulties together, demonstrating tenacity and firm faith. We believe that under the leadership of the Party and the government, the people of all ethnic groups in Xinjiang will be able to overcome all difficulties and rebuild their beautiful homes.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20240123A03HVK00
Views: 1