中新社北京1月21日电 综合消息：据外媒报道，叙利亚和黎巴嫩当地时间20日遭以色列空袭，造成人员伤亡。以色列民众当日在特拉维夫等多个城市示威，要求以色列政府在加沙地带停火，设法立即营救人质。
据悉，这次空袭是以色列军队对叙利亚境内的伊朗军事设施进行的报复行动。此前，以色列曾多次表示，将采取一切必要措施打击伊朗在叙利亚的影响力。然而，这一行动却引发了叙利亚和黎巴嫩民众的强烈不满。
在空袭发生后，叙利亚和黎巴嫩各地爆发了大规模的抗议活动。许多民众走上街头，高喊口号，要求以色列停止空袭并撤离在叙利亚的军事力量。此外，还有不少民众聚集在以色列驻叙大使馆前，要求以色列政府尽快营救被困的人质。
对于这些抗议活动，以色列方面尚未作出回应。不过，有分析人士指出，以色列可能会在未来几天内采取行动，以平息局势并保护其在叙利亚的利益。同时，国际社会也在关注此次事件的发展，呼吁各方保持克制，避免事态进一步升级。
值得一提的是，此次空袭还导致了大量民用设施受损。据报道，一些住宅、商店和车辆在袭击中被炸毁，给当地民众的生活带来了极大的困扰。联合国秘书长古特雷斯对此表示关切，并呼吁国际社会共同努力，帮助受影响的民众重建家园。
总之，此次以色列空袭叙利亚和黎巴嫩的行动无疑加剧了地区紧张局势。在此背景下，国际社会应加强沟通与协调，共同维护地区和平与稳定。
英语如下：
Title: Israeli Airstrikes Target Syria and Lebanon as Protests Erupt Demanding Ceasefire and Ransom of Hostages
Keywords: Israeli airstrikes, protests demanding ceasefire, hostage rescue
News content: China news agency, Beijing, January 21st – According to foreign media reports, Israel carried out airstrikes on Syria and Lebanon on the 20th local time, causing casualties. Israeli citizens demonstrated in Tel Aviv and other cities on the same day, demanding that the Israeli government cease fire in the Gaza Strip and find ways to immediately rescue hostages.
It is reported that this airstrike was a retaliatory action by the Israeli army against Iranian military facilities in Syria. Israel has previously stated that it will take all necessary measures to combat Iran’s influence in Syria. However, this action triggered strong dissatisfaction among Syrian and Lebanese civilians.
After the airstrike, large-scale protests broke out across Syria and Lebanon. Many people went to the streets, shouting slogans, demanding that Israel stop the airstrike and withdraw its military forces from Syria. In addition, many people gathered in front of the Israeli embassy in Syria, demanding that the Israeli government rescue the hostages as soon as possible.
Israel has not yet responded to these protests. However, some analysts point out that Israel may take action in the next few days to calm the situation and protect its interests in Syria. At the same time, the international community is also paying attention to the development of this event and calling on all parties to exercise restraint and avoid further escalation.
It is worth mentioning that this airstrike also caused significant damage to civilian infrastructure. It is reported that some homes, shops, and vehicles were destroyed in the attack, bringing tremendous difficulties to the lives of local residents. UN Secretary-General Guterres expressed concern over this and called on the international community to work together to help affected residents rebuild their homes.
In short, Israel’s airstrikes on Syria and Lebanon undoubtedly exacerbated regional tensions. Against this background, the international community should strengthen communication and coordination to jointly maintain regional peace and stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-21/10150082.shtml
Views: 1