近日，香港特区政府财政司司长陈茂波在瑞士达沃斯参加世界经济论坛年会期间表示，不少国际政商界代表主动与他和“香港队”其他代表接触和约见，期望更深入了解内地和香港的最新发展和当中的机遇。
陈茂波在网志中提到，此次参加世界经济论坛年会，他与来自世界各地的政商界代表进行了广泛的交流和探讨。他表示，这些代表对香港和内地的发展机遇表现出了浓厚的兴趣，希望能够更好地了解两地的最新情况。
陈茂波指出，香港作为国际金融、贸易和航运中心，一直在积极参与国家发展战略，如粤港澳大湾区建设、一带一路倡议等。他表示，香港将继续发挥自身优势，加强与内地的经济合作，为国家发展作出更大贡献。
此外，陈茂波还提到，随着国家改革开放的深入推进，内地市场日益开放，为香港企业提供了广阔的发展空间。他希望香港企业家能够抓住机遇，积极拓展内地市场，实现互利共赢。
在谈及香港与内地的关系时，陈茂波表示，香港特别行政区是中国的一部分，享有“一国两制”的高度自治权。他强调，香港将继续坚决维护国家的主权、安全和发展利益，同时也会充分发挥自身特色和优势，为国家的发展做出更大贡献。
总之，陈茂波此次在瑞士达沃斯参加世界经济论坛年会期间，与国际政商界代表就香港和内地的发展机遇进行了深入交流。他表示，香港将继续积极参与国家发展战略，加强与内地的经济合作，为实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的贡献。
英语如下：
Title: “Chan Mao-po’s visit to Davos: Overseas politicians and business leaders eagerly seek opportunities for Hong Kong and the Mainland”
Keywords: Hong Kong, Mainland development, Opportunities
News content: Recently, Chan Mao-po, Financial Secretary of the Hong Kong SAR Government, said during his participation in the World Economic Forum Annual Meeting in Davos, Switzerland that many representatives from international politics, business, and society had approached him and other representatives of the “Hong Kong team” to gain a deeper understanding of the latest developments and opportunities in both the Mainland and Hong Kong.
In his blog post, Chan Mao-po mentioned that during the World Economic Forum Annual Meeting, he had conducted extensive exchanges and discussions with political and business representatives from around the world. He stated that these representatives displayed strong interest in the development opportunities of Hong Kong and the Mainland and hoped to better understand the latest situation in both places.
Chan Mao-po pointed out that Hong Kong, as an international financial, trade, and shipping center, has been actively participating in national development strategies such as the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and the Belt and Road Initiative. He stated that Hong Kong will continue to play its own advantages, strengthen economic cooperation with the Mainland, and make greater contributions to national development.
In addition, Chan Mao-po also mentioned that with the deepening of national reform and opening up, the mainland market has become increasingly open, providing a broad space for the development of Hong Kong enterprises. He hoped that Hong Kong entrepreneurs could seize the opportunity to actively expand into the mainland market and achieve mutual benefit.
When discussing the relationship between Hong Kong and the Mainland, Chan Mao-po stated that the Hong Kong Special Administrative Region is a part of China and enjoys a high degree of autonomy under “one country, two systems.” He emphasized that Hong Kong will continue to firmly safeguard the sovereignty, security, and development interests of the country, while also giving full play to its own characteristics and advantages and making greater contributions to national development.
In summary, Chan Mao-po’s visit to Davos for the World Economic Forum Annual Meeting provided an in-depth exchange with international political, business, and social representatives on development opportunities in Hong Kong and the Mainland. He stated that Hong Kong will continue to actively participate in national development strategies, strengthen economic cooperation with the Mainland, and make new contributions to realizing the Chinese Dream of great national rejuvenation.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/01-21/10150081.shtml
Views: 1