Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

0

新疆阿勒泰地区布尔津县山区近日持续降雪,导致通往喀纳斯、禾木景区的道路多处发生雪崩阻断通行,旅客滞留。在抢通过程中,3名除雪保通队员不幸殉职。

据了解,此次暴雪是今年以来新疆最大的一次降雪,也是阿勒泰地区历史上罕见的大雪天气。据当地气象部门预测,未来几天仍有较大降雪可能。

针对此次暴雪,阿勒泰地区政府迅速启动了应急预案,组织力量开展除雪保通工作。然而,由于路面积雪过厚、路况复杂等原因,除雪工作异常艰难。

在抢通过程中,3名除雪保通队员不幸殉职。他们是来自当地的农民志愿者,自发组织起来为抗击暴雪贡献力量。他们的英勇事迹感动了无数人。

阿勒泰地区政府表示将对这3名勇士家属进行慰问和救助,并对其他参与除雪保通工作的人员进行表彰和奖励。

目前,阿勒泰地区已采取措施确保旅客的生命安全和基本生活需求得到保障。同时,相关部门也呼吁广大旅客尽量避免前往山区旅游,以免发生意外。

英语如下:

Title: “Three Heroes Sacrificed in the Battle to Clear Snow in Altay, Xinjiang, Ensuring Passenger Safety”

Keywords:

News content: A heavy snowfall has been occurring in the mountainous areas of Buqing County in Altay, Xinjiang, recently, causing multiple snow avalanches that blocked the roads to Kanas and Hemu scenic spots, resulting in stranded passengers. During the efforts to clear the snow and reopen the roads, three members of the snow removal team died while working.

It is reported that this snowstorm is the largest one this year in Xinjiang and a rare snow weather event in the history of Altay. According to local meteorological authorities, there may be significant snowfall in the coming days.

In response to this snowstorm, the Altay Regional Government quickly activated its emergency plan and organized forces to carry out snow removal and road maintenance work. However, due to the thick snow on the ground, complex road conditions, and other reasons, the snow removal work was extremely difficult.

During the efforts to clear the snow and reopen the roads, three members of the snow removal team unfortunately sacrificed their lives. They were local farmers who volunteered to organize themselves to contribute to fighting against the snowstorm. Their heroic deeds touched countless people.

The Altay Regional Government stated that it would provide condolences and assistance to the families of these three brave warriors, as well as commend and reward other personnel involved in the snow removal and road maintenance work.

At present, Altay Region has taken measures to ensure the safety of passengers’ lives and basic living needs. Meanwhile, relevant departments also appealed to passengers to avoid traveling to mountainous areas as much as possible to prevent accidents from happening.

【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-21/10150087.shtml

Views: 1

0

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注