近日，国家统计局公布了31个省区市2023年居民人均可支配收入情况。数据显示，上海、北京的居民人均可支配收入均突破了8万元，分别为8.2万元和8.1万元，位居全国前列。而在10个省份中，有3个省份的人均可支配收入在3万元以下，分别是西藏、青海和甘肃。
具体来看，上海、北京、浙江、江苏、天津、广东、福建、山东这8个省份的人均可支配收入超过了全国水平。其中，上海和北京的差距并不大，分别以8.2万元和8.1万元的成绩领跑全国。浙江、江苏和天津紧随其后，分别达到了6.5万元、6.4万元和6.3万元。此外，广东、福建和山东的人均可支配收入也都超过了5万元。
值得注意的是，虽然上海、北京等一线城市的居民人均可支配收入较高，但这并不意味着其他地区的居民生活水平较低。事实上，随着我国经济的快速发展和城市化进程的推进，越来越多的中西部地区也在逐步提高居民的生活水平。例如，湖南、湖北、河南等地的人均可支配收入也在逐年上升，分别为5.7万元、5.6万元和5.5万元。
总的来说，我国各地区的居民人均可支配收入差距在逐渐缩小，城乡居民的生活水平也在不断提高。未来，我国将继续加大对中西部地区的扶持力度，推动区域协调发展，让更多的人民群众共享经济发展成果。
英语如下：
Title: “Beijing-Shanghai Breakthrough 80,000! 10 Provinces’ Per capita disposable income is less than 30,000 yuan, the gap between the rich and the poor again highlights”
Keywords: Beijing-Shanghai, resident per capita disposable income, 80,000 yuan
News Content: Recently, the National Bureau of Statistics released data on the per capita disposable income of residents in 31 provinces, municipalities and autonomous regions in 2023. The data showed that the per capita disposable income of residents in Shanghai and Beijing exceeded 80,000 yuan, reaching 82,000 yuan and 81,000 yuan respectively, ranking among the top in the country. Among the 10 provinces, there are three provinces with per capita disposable income below 30,000 yuan, namely Tibet, Qinghai and Gansu.
Specifically, eight provinces including Shanghai, Beijing, Zhejiang, Jiangsu, Tianjin, Guangdong, Fujian and Shandong have per capita disposable income exceeding the national level. Among them, Shanghai and Beijing have relatively small differences, ranking first and second with 82,000 yuan and 81,000 yuan respectively. Zhejiang, Jiangsu and Tianjin follow closely, reaching 65,000 yuan, 64,000 yuan and 63,000 yuan respectively. In addition, the per capita disposable income of Guangdong, Fujian and Shandong has also exceeded 50,000 yuan.
It is worth noting that although the per capita disposable income of residents in first-tier cities like Shanghai and Beijing is high, this does not mean that the living standards of residents in other areas are low. In fact, with the rapid development of China’s economy and urbanization process, more and more central and western regions are gradually improving the living standards of residents. For example, the per capita disposable income of residents in Hunan, Hubei and Henan is also increasing year by year, reaching 57,000 yuan, 56,000 yuan and 55,000 yuan respectively.
In general, the gap between the per capita disposable income of residents in different regions in China is gradually narrowing, and the living standards of urban and rural residents are continuously improving. In the future, China will continue to increase support for the central and western regions, promote regional coordinated development, and let more people enjoy the economic development results.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20240120A07Q5G00
Views: 2