中新网1月21日电 据国家地震台网官方微博消息，中国地震台网正式测定：01月21日05时31分在巴西(南纬7.40度，西经71.50度)发生6.6级地震，震源深度630千米。
据当地媒体报道，此次地震并未造成人员伤亡和财产损失的报告。不过，该地区的居民们还是感到了强烈的震动，许多人都跑到街头避险。
巴西位于南美洲东部和中部，是一个面积巨大的国家，拥有丰富的自然资源和文化遗产。然而，由于其地理位置的特殊性，巴西经常受到自然灾害的影响，包括地震、洪水、台风等等。因此，当地政府和相关部门一直在加强防灾减灾工作，提高公众的安全意识和应对能力。
目前，中国地震局已经对此次地震进行了跟踪监测和分析研究。预计未来几天内还会有一些余震发生，但不会对当地的社会经济发展造成太大的影响。同时，中国政府也表示愿意向巴西提供必要的援助和支持，共同应对自然灾害的挑战。
英语如下：
Title: 6.6 Magnitude Earthquake Strikes Brazil, 630 Kilometers Deep
Keywords: Earthquake in Brazil, 6.6 magnitude, Depth of 630 kilometers.
Content: Chinanews.com, Jan. 21 – According to the official Weibo account of the National Seismological Station Network, the Chinese Seismological Station Network officially confirmed that a 6.6 magnitude earthquake occurred at 05:31 on January 21 in Brazil (latitude 7.40 degrees South, longitude 71.50 degrees West), with a depth of 630 kilometers.
According to local media reports, there were no reports of casualties or property damage caused by the earthquake. However, residents in the area still felt strong tremors and many rushed to the streets for safety.
Brazil is located in the eastern and central parts of South America, covering a vast area with rich natural resources and cultural heritage. However, due to its unique geographical location, Brazil often suffers from natural disasters such as earthquakes, floods, typhoons, and so on. Therefore, the local government and relevant departments have been strengthening disaster prevention and reduction work, improving public safety awareness and response capabilities.
At present, the China Seismological Administration has tracked and monitored the earthquake and conducted analysis and research. It is expected that there will be some aftershocks in the next few days, but they will not have a significant impact on the social and economic development of the region. At the same time, the Chinese government has also expressed its willingness to provide necessary assistance and support to Brazil to jointly respond to the challenges of natural disasters.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-21/10149977.shtml
Views: 0