【新闻速递】1月19日23时00分，河南省南阳市方城县独树镇砚山铺村英才学校一宿舍发生火灾，火势蔓延迅速，造成13人遇难。据悉，事发后，方城县消防救援大队迅速组织力量赶赴现场展开救援，经过近一个小时的紧张扑救，火势于23时38分被扑灭。
火灾发生后，学校立即启动应急预案，组织师生进行疏散。火灾原因尚在调查中，初步判断可能与宿舍内的电线短路有关。目前，伤者正在医院接受救治，生命体征稳定。
此次火灾事故再次提醒我们，冬季是火灾高发期，要加强火灾防范意识，严格遵守安全规定，确保人身和财产安全。同时，希望受灾师生家属保持冷静，相信政府和有关部门会全力以赴做好善后工作，为受灾师生提供最大的关爱和支持。
英语如下：
Title: “Tragic Fire at Nanyang Talent School: 13 Dead, 1 Survived, Emergency Rescue Still Underway”
Keywords: Fire, Death, Rescue
Content: [News Express] At 11:59 PM on January 19th, a fire broke out in a dormitory at the Yingshanpu Village Talent School in Dushu Town, Fangcheng County, Nanyang City, Henan Province. The fire spread rapidly, resulting in 13 deaths. Upon learning of the incident, the Fangcheng County Fire Rescue Brigade quickly organized forces to rush to the scene for rescue. After nearly an hour of intense efforts, the fire was extinguished at 12:38 AM.
After the fire broke out, the school immediately activated its emergency plan and organized students and teachers to evacuate. The cause of the fire is still under investigation, and preliminary judgment suggests it may be related to a short circuit in the dormitory’s wires. Currently, the injured are receiving medical treatment in hospitals, and their vital signs are stable.
This fire accident once again reminds us that winter is a high-risk period for fires, and we must strengthen our awareness of fire prevention, strictly follow safety regulations, and ensure personal and property safety. At the same time, we hope that the families of the affected students and teachers will remain calm, trust that the government and relevant departments will do everything possible to handle aftermath work well, and provide the greatest care and support for the affected students and teachers.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-20/10149650.shtml
Views: 1