河南南阳市委宣传部20日向记者证实，该市方城县独树镇砚山铺村英才学校一宿舍发生火灾事故，造成13人遇难，1人受伤。
据初步报告，火灾于当地时间20日上午爆发，火势迅速蔓延至附近的宿舍楼。由于及时的应急响应和消防人员的奋力扑救，火势在两小时内得到控制。然而，不幸的是，13名学生在这场灾难中丧生。此外，还有一名学生在事故中受伤，目前已被送往附近医院接受治疗。
目前，涉事学校的相关负责人已被当地警方控制，并正在接受调查。对于这起悲剧的具体原因，警方表示仍在进一步调查中。砚山铺村英才学校为该地区的重点教育机构，此次火灾事件无疑给当地社区带来了深深的痛惜。
我们将继续关注此事的最新进展，并提供更多的更新信息。同时，我们对遇难者及其家庭表示最深切的哀悼，也希望伤者能尽快康复。
英语如下：
Title: “Tragic Fire Claims 13 Lives in Nanyang, Henan’s Talent School; Responsible Personnel Have Been Controlled”
Keywords: fire accident, fatalities, personnel control
Content: # Tragic Fire in Henan’s Talent School Results in 13 Deaths, Responsible Personnel Under Control
The Henan Municipal Propaganda Department confirmed to reporters on the 20th that a fire broke out in a dormitory at the Yingshanpu Village Talent School in Dushu Town, Fancheng County, Henan. The fire resulted in 13 deaths and one injury.
According to preliminary reports, the fire erupted on the morning of the 20th local time, quickly spreading to nearby dormitory buildings. Thanks to timely emergency response and the tireless efforts of firefighters, the fire was brought under control within two hours. However, unfortunately, 13 students lost their lives in this disaster. Additionally, one student was injured and has since been taken to a nearby hospital for treatment.
Currently, the responsible personnel of the school have been controlled by the local police and are undergoing investigation. Regarding the specific cause of this tragedy, the police said that further investigation is still ongoing. Yingshanpu Village Talent School is a key educational institution in the area, and this fire incident undoubtedly brings deep sorrow to the local community.
We will continue to follow the latest developments of this matter and provide more updates. At the same time, we express our deepest condolences to the victims and their families, and hope that the injured can recover as soon as possible.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-20/10149691.shtml
Views: 2