标题：2024年首场寒潮将携暴雪来袭，中国中东部气温明显下降
中新网北京1月18日电（韦香惠）- 最近的气温温暖格局即将被打破。中国气象局18日发布消息，2024年的首场寒潮天气过程将于20日开始影响我国中东部地区，预计多地的气温将明显下降。
据气象专家介绍，这场寒潮天气的主要特点是寒冷、大风和暴雪。其中，北方地区的降雪可能将达到暴雪级别，这将对交通出行带来严重影响。同时，由于气温骤降，公众需做好防寒保暖工作，以防感冒等疾病。
此外，气象部门提醒，此次寒潮天气可能会对农业产生一定影响。在降温的同时，可能会伴随雨雪天气，这可能会对正处于生长阶段的农作物造成一定压力。因此，相关部门需提前做好防范措施，保障农业生产。
对于此次寒潮天气，中国气象局已经启动了重大气象灾害三级应急响应，并将密切监测天气变化，及时发布最新的气象信息，以帮助公众及时了解并应对此次寒潮天气带来的影响。
总的来说，2024年的第一场寒潮天气已经拉开序幕，我们期待在社会各界的共同努力下，能够平安度过这个冬季的第一个挑战。
英语如下：
Title: “The First Cold Wave of 2024 Hits with Snowstorm, Severe Drop in Temperatures Across East and Central China”
Keywords: Cold wave, temperature drop, meteorological bureau
Content: The warm weather pattern that we have been experiencing is about to be disrupted. According to the China Meteorological Administration, the first cold wave of 2024 will affect the eastern and central regions of China starting from January 20th. It is expected that temperatures will significantly drop in many places.
The main features of this cold wave are coldness, strong winds, and heavy snowfall. In the northern regions, the amount of snowfall may reach the level of a snowstorm, which will have a serious impact on transportation. At the same time, due to the sharp drop in temperature, the public needs to take precautions against the cold to prevent illnesses such as colds.
In addition, the meteorological department reminds us that this cold wave may also have an impact on agriculture. While the temperature drops, it may also bring rain or snow, which may put pressure on crops that are still in the growth stage. Therefore, relevant departments need to take preventive measures ahead of time to ensure agricultural production.
To deal with this cold wave, the China Meteorological Administration has already activated a Level 3 emergency response for major meteorological disasters and will closely monitor changes in weather conditions to release the latest meteorological information in a timely manner to help the public understand and respond to the impact of this cold wave.
In conclusion, the first cold wave of 2024 has officially begun, and we hope that with the joint efforts of all sectors of society, we can safely pass through this first challenge of winter.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-18/10148663.shtml
Views: 3