【新闻标题】加拿大发布敏感技术研究清单，含中国机构，中方严正交涉
【新闻内容】1月16日，加拿大联邦政府发布了一份敏感技术研究和相关机构政策，其中包括一份敏感技术研究领域清单和一份含中国研究机构在内的研究机构清单。对此，中国驻加拿大使馆发言人当日发表了谈话，指出加方以莫须有的国家安全风险为借口，将正常科技交流合作政治化。
据了解，这份敏感技术研究领域清单中包含了一些中国的科研机构。对此，中国驻加拿大使馆发言人表示，加方此举是对中加科技交流合作的无理干涉，严重损害了两国之间的科技交流与合作。
中国驻加拿大使馆发言人强调，中加两国在科技领域的交流合作是双向的、互利的，对于推动科技进步和应对全球性挑战具有重要意义。任何以国家安全为名的政治化操作都是对国际科技合作的破坏。
对此，中方已经向加方提出严正交涉，要求加方立即纠正错误，停止对中国科研机构的政治化操作，以实际行动维护中加两国的正常科技交流与合作关系。
此外，中方也呼吁国际社会共同反对任何形式的政治化科技交流，共同维护国际科技交流合作的正常秩序。
英语如下：
Title: Canada Announces Sensitive Technology Research List, China Responds with Serious Dispute: Are Technological Exchanges Politicalized?
Keywords: 1. Sensitive technology research in Canada; 2. Canadian government policy on sensitive technology research and institutions; 3. Chinese research institutions included in the list; 4. China’s Embassy in Canada; 5. National security risks; 6. Normal technological exchanges and cooperation; 7. International scientific cooperation; 8. Technological progress; 9. Global challenges.
Content: [News Title] Canada Releases List of Sensitive Technology Research, Including Chinese Institutions, China Disputes Arbitrarily: Are Technological Exchanges Politicalized?
[News Content] On January 16, the federal government of Canada released a list of sensitive technology research and related institution policies, which includes a list of sensitive technology research areas and a list of research institutions including Chinese ones. In response, a spokesperson from the Chinese Embassy in Canada delivered a statement, pointing out that the Canadian side took the pretext of unwarranted national security risks to politicalize normal technological exchanges and cooperation.
According to information, the list of sensitive technology research areas includes some Chinese scientific research institutions. The spokesperson from the Chinese Embassy in Canada stated that this action by the Canadian side constituted unreasonable interference in Sino-Canadian scientific and technological exchanges and cooperation, and severely damaged the mutual exchange and cooperation between the two countries in the field of science and technology.
The spokesperson from the Chinese Embassy in Canada emphasized that scientific and technological exchanges and cooperation between China and Canada are two-way and mutually beneficial, and are of great significance for promoting technological progress and addressing global challenges. Any political operation under the name of national security is destructive to international scientific and technological cooperation.
In response, China has lodged a serious dispute with the Canadian side, demanding that the Canadian side immediately correct its mistakes, stop its politicalization of the Chinese scientific research institutions, and take practical actions to safeguard the normal technological exchanges and cooperative relations between China and Canada.
Furthermore, China also calls on the international community to jointly oppose any form of politicalized technological exchanges and jointly safeguard the normal order of international scientific and technological exchanges and cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-17/10147701.shtml
Views: 1