# 俄国防部成功挫败乌克兰夜间袭击，摧毁多枚火箭弹及无人机
据俄国防部官方消息，当地时间1月17日凌晨，乌克兰方面试图利用多管火箭炮和无人机对俄罗斯境内目标发动攻击的企图被成功阻止。
据悉，这次袭击是乌克兰近期对俄方连续发起的一系列攻击的一部分。然而，俄国防部表示，他们的防御措施已经足够强大，能够抵御并挫败这种攻击。
在这次冲突中，俄国防部成功摧毁了乌克兰发射的多枚火箭弹以及无人机。这一行动展示了俄方在保护其领土和人民方面的坚决决心。
俄国防部没有透露更多关于此次袭击的具体细节，包括袭击的目标、袭击的规模以及是否有人员伤亡等信息。然而，他们强调了其对于维护国家安全和领土完整的决心。
这次事件再次凸显了乌克兰和俄罗斯之间的紧张关系。两国自2014年以来一直在争夺克里米亚半岛的控制权，而且冲突在其他地区也在持续升级。尽管国际社会多次呼吁双方解决争端，但目前尚未看到明显缓和的迹象。
我们将继续关注此事的进展，并向读者提供最新的更新。
英语如下：
# Russia successfully intercepts Ukrainian nighttime rocket attack, destroying multiple rockets and drones
According to official sources from the Russian Defense Ministry, a series of attacks by Ukraine aimed at targets within Russia’s borders were successfully prevented during the early morning hours of January 17.
The attack was part of a recent series of aggressive actions taken by Ukraine against Russia. However, the Russian Defense Ministry stated that their defense measures were robust enough to resist and thwart such attacks.
In this conflict, the Russian Defense Ministry successfully destroyed multiple rockets and drones launched by Ukraine. This action demonstrates the resolute determination of Russia in protecting its territory and people.
The Russian Defense Ministry did not disclose further details about the specifics of the attack, including the targets, scale of the attack, and casualties. Nonetheless, they emphasized their determination to maintain national security and territorial integrity.
This incident once again highlights the tense relationship between Ukraine and Russia. Both countries have been competing for control over Crimea since 2014, and the conflict has escalated in other areas as well. Despite repeated calls from the international community for both parties to resolve their disputes, no significant de-escalation has been observed so far.
We will continue to monitor the situation and provide readers with the latest updates.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-17/10147690.shtml
Views: 1