标题：日本北海道新千岁机场发生客机擦碰事故，无人员伤亡
中新社东京1月16日电 – 根据日本广播协会电视台的报道，北海道新千岁机场于16日傍晚发生了一起客机擦碰事故。然而，据日本警方及消防部门的消息，此次事故并未造成任何人员伤亡。
据了解，事故发生在当天下午的降落过程中。具体的细节尚未公布，但初步报告指出，这起事件发生在跑道上，两架客机在接触时产生了擦碰。当地警方和消防部门迅速响应，立即对事故现场进行了封锁，并开始了相关的调查工作。
北海道新千岁机场是日本最繁忙的机场之一，每年处理大量的国内和国际航班。尽管这次事故没有造成人员伤亡，但它仍然对该机场的运营造成了一定的影响。目前，相关部门正在全力确保其他航班的正常运行。
日本广播协会电视台表示，将密切关注此事件的后续发展，并及时向公众提供最新的信息。同时，也提醒广大旅客在飞行过程中保持警惕，确保自身和他人的安全。
英语如下：
Title: Close Crash of a Plane at Hokkaido Shinkansen Airport in Japan, No Casualties!
Keywords: 1. Hokkaido Shinkansen Airport
2. Airplane collision
3. No casualties
4. Japan Broadcasting Association Television
5. Crash landing
6. Runway
7. Local police and fire department
8. Flight operations
9. Public safety awareness
BEIJING, Jan. 16 (China News Service) – According to reports by the Japanese Broadcasting Association Television, a close crash of a plane occurred at Hokkaido Shinkansen Airport in Japan on the evening of Jan. 16. However, according to information from the local police and fire department, no casualties were reported in this incident.
The accident happened during the afternoon landing process. The details have not been released yet, but initial reports indicate that it occurred on the runway when two airplanes made contact, resulting in a brush. The local police and fire department responded quickly, immediately sealing off the accident site and starting relevant investigations.
Hokkaido Shinkansen Airport is one of Japan’s busiest airports, handling a large number of domestic and international flights each year. Although this incident did not cause any casualties, it still had an impact on the airport’s operations. Currently, relevant departments are working hard to ensure the normal operation of other flights.
Japan Broadcasting Association Television stated that it would closely follow the development of this event and provide the public with the latest information in a timely manner. At the same time, it reminded passengers to be vigilant during flight operations to ensure their own and others’ safety.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-16/10147306.shtml
Views: 1