也门胡塞武装在亚丁湾向一艘美国船只发射导弹并击中目标，美军已确认。据美联社报道，这起事件发生在当地时间1月15日。
据报道，胡塞武装在亚丁湾也门海岸附近向一艘美国船只发射了导弹，并成功击中目标。美军已经确认了这一消息。目前尚不清楚是否有人员伤亡。
亚丁湾是连接亚、非、欧三大洲的海上咽喉，被称作世界航运的生命线，每年经过亚丁湾的各国商船数以万计。然而，近年来，该地区一直饱受战乱之苦。也门内战爆发后，在红海活动多年的索马里海盗将视线转向亚丁湾。这使得亚丁湾航道一度成为世界上最危险的航道之一。
美国与也门的关系一直紧张。去年8月，美国海军曾表示在海湾地区发现伊朗无人机接近“柯蒂斯·威尔伯”号驱逐舰。今年1月，美国军方称击落一架伊朗制造的无人机，这架无人机在抵近美国军舰之前被拦截并坠入大海。
英语如下：
News Title: Houthi Rebels Attack US Ship, US Military Confirms
Keywords: Houthi rebels, missile attack, US ship
News Content: The Houthi rebels in Yemen have launched a missile at a US ship and hit the target, confirmed by the US military. According to the Associated Press, this incident occurred on January 15th local time.
Reportedly, the Houthi rebels launched a missile at a US ship near the coast of Yemen in the Gulf of Aden and successfully hit the target. The US military has confirmed this news. It is currently unclear whether there are any casualties.
The Gulf of Aden connects Asia, Africa, and Europe and is known as the lifeline of world shipping. Thousands of merchant ships from various countries pass through the Gulf of Aden every year. However, in recent years, the region has been suffering from warfare. After the outbreak of the civil war in Yemen, Somali pirates who had been active in the Red Sea for many years turned their attention to the Gulf of Aden. This made the Gulf of Aden channel one of the most dangerous waterways in the world.
The relationship between the US and Yemen has been tense. Last August, the US Navy said it detected Iranian drones approaching the USS Curtis Wilbur destroyer in the Gulf region. In January this year, the US military claimed to have shot down an Iranian-made drone that was intercepted before it approached the US warship and crashed into the sea.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-16/10146712.shtml
Views: 2