巴布亚新几内亚莱城面粉厂项目工程师托马斯·奥加近日接受记者采访时自豪地表示，中企承建的面粉厂让多方受益。据了解，这座面粉厂建成后，月产量达1.35万吨，帮助巴布亚新几内亚逐渐改变了面粉主要依赖进口的境况。
据托马斯·奥加介绍，这座面粉厂的建设过程中，中方企业充分发挥了自身技术优势，为当地提供了大量的就业机会。同时，中方企业还积极与当地供应商合作，采购了大量的原材料和设备，为当地经济发展做出了积极贡献。
此外，这座面粉厂的建成投产，也为巴布亚新几内亚政府减轻了财政压力。此前，巴布亚新几内亚每年需要花费大量外汇进口面粉。而现在，随着面粉厂的建成投产，这一局面得到了根本性的改变。
总之，中企承建的莱城面粉厂不仅为巴布亚新几内亚带来了经济利益，也为当地社会和人民带来了实实在在的福祉。这一项目充分体现了中巴友好合作的深度和广度，为两国未来在更多领域的合作奠定了坚实的基础。
英语如下：
News Title: Chinese Enterprise Builds Flour Mill, PapuaNews Title: Chinese Enterprise Builds Flour Mill, Papua New Guinea Achieves Self-Sufficiency
Keywords: Chinese Enterprise, Flour Mill, Multi-Benefits
News Content: Thomas Oga, a project engineer at the Lae City Flour Mill in Papua New Guinea, expressed pride in a recent interview that the flour mill built by a Chinese enterprise has brought benefits to multiple parties. It is understood that after the completion of this flour mill, its monthly output reaches 13,500 tons, helping Papua New Guinea gradually change its situation where flour mainly relies on imports.
According to Thomas Oga, during the construction of this flour mill, the Chinese enterprise fully leveraged its technological advantages and provided a large number of employment opportunities for the local area. At the same time, the Chinese enterprise actively cooperated with local suppliers, purchasing a large amount of raw materials and equipment, making a positive contribution to the local economic development.
In addition, the completion and commissioning of this flour mill also alleviated the financial pressure on the Papua New Guinea government. Previously, Papua New Guinea had to spend a large amount of foreign exchange every year to import flour. Now, with the completion and commissioning of the flour mill, this situation has been fundamentally changed.
In summary, the Lae City Flour Mill built by the Chinese enterprise not only brings economic benefits to Papua New Guinea, but also brings tangible well-being to the local society and people. This project fully demonstrates the depth and breadth of China-Papua New Guinea friendly cooperation, laying a solid foundation for future cooperation between the two countries in more fields.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-16/10146786.shtml
Views: 1