印尼2023年大米进口量猛增。中新社雅加达1月15日电 (记者 李志全)世界第四人口大国印度尼西亚2023年进口逾300万吨大米，这是印尼中央统计局15日公布的数据。
印尼中央统计局的数据显示，2023年印尼共进口了超过300万吨大米，同比增长了约20%。这一增长主要是由于国内需求的增长和国际市场上大米价格的下跌。
印尼是世界上最大的大米进口国之一，每年需要进口大量的大米来满足国内需求。然而，由于近年来国内经济增长放缓，加上新冠疫情的影响，印尼国内的粮食生产受到了一定程度的影响。因此，印尼政府不得不加大进口力度，以确保国内粮食供应的稳定。
此外，国际市场上大米价格的下跌也为印尼扩大进口提供了有利条件。根据联合国粮农组织的数据，2023年全球大米价格下跌了约10%，这使得印尼能够以更低的价格从国际市场上购买到更多的大米。
印尼政府表示，将继续采取措施保障国内粮食供应的稳定。其中包括加大对农业的投入，提高农业生产效率；加强与其他国家在粮食领域的合作，共同应对全球粮食安全挑战。
英语如下：
====
“Headline: Indonesia’s Rice Imports Hit Record====
“Headline: Indonesia’s Rice Imports Hit Record High in 2023, Exceeding 3 Million Tons
Keywords: Indonesian rice, increased imports, Central Bureau of Statistics
Content: Indonesia’s rice imports surged in 2023. Jakarta, January 15 (Reporter Li Zhiquan) – The world’s fourth most populous country, Indonesia, imported over 3 million tons of rice in 2023, according to data released by the Indonesian Central Bureau of Statistics on the 15th.
According to the data from the Indonesian Central Bureau of Statistics, Indonesia imported more than 3 million tons of rice in 2023, an increase of approximately 20% year-on-year. This growth is mainly due to the increase in domestic demand and the decline in rice prices on the international market.
Indonesia is one of the world’s largest rice importers, requiring large amounts of rice to be imported annually to meet domestic demand. However, due to the slowdown in domestic economic growth in recent years and the impact of the COVID-19 pandemic, Indonesia’s domestic food production has been affected to some extent. Therefore, the Indonesian government has had to increase imports to ensure the stability of domestic food supply.
In addition, the decline in global rice prices has provided favorable conditions for Indonesia to expand its imports. According to data from the United Nations Food and Agriculture Organization, global rice prices fell by about 10% in 2023, allowing Indonesia to purchase more rice from the international market at lower prices.
The Indonesian government has stated that it will continue to take measures to ensure the stability of domestic food supply. These measures include increasing investment in agriculture and improving agricultural production efficiency; strengthening cooperation with other countries in the field of food to jointly address global food security challenges.”
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-15/10146412.shtml
Views: 3