近日，有消息称字节跳动正在与阿里巴巴接触并洽购饿了么，但饿了么官方坚决否认了相关传言。据《财经十一人》报道，此收购案仍在谈判过程中，尚未有最终结果。
去年12月，新浪科技曾报道称抖音目前在和阿里谈收购饿了么，作价大约70亿美元（约合人民币502.6亿元）。对此，饿了么内部人士回应称：双方合作一直在稳步推进，但所谓“收购”完全是无稽之谈。实际上，字节跳动旗下抖音早在2022年8月便与饿了么达成合作。依据合作，饿了么将基于抖音开放平台，以小程序为载体，助力数百万商家为6亿抖音日活用户提供从内容种草、在线点单到即时配送的本地生活服务。
此外，IT之家还注意到，去年12月19日，新浪科技称抖音目前在和阿里谈收购饿了么，作价大约 70 亿美元（IT之家备注：当前约 502.6 亿元人民币）。对此，饿了么内部人士回应称：双方合作一直在稳步推进，但所谓“收购”完全是无稽之谈。
英语如下：
====
“Headline: ByteDance Denies Acquiring Ele.me, Calling It “Pure Rumor”
Keywords: ByteDance, Ele.me, Acquisition Rumors
Content: Recently, it was reported that ByteDance is in contact with Alibaba and negotiating the acquisition of Ele.me, but Ele.me officials have firmly denied the rumors. According to the Financial News, the acquisition is still under negotiation and there is no final result yet.
In December last year, Sina Technology reported that Douyin is currently in talks with Alibaba about acquiring Ele.me for a price of approximately $7 billion (equivalent to about RMB 50.26 billion). In response, insiders at Ele.me said that cooperation between the two sides has been steadily advancing, but the so-called “acquisition” is completely unfounded. In fact, Douyin, a subsidiary of ByteDance, had already reached a cooperation agreement with Ele.me as early as August 2022. Under this cooperation, Ele.me will use Douyin’s open platform and mini programs as carriers to help millions of merchants provide local life services such as content recommendation, online ordering, and instant delivery to 600 million daily active users on Douyin.
In addition, IT House also noted that on December 19 last year, Sina Technology reported that Douyin is currently in talks with Alibaba about acquiring Ele.me for a price of approximately $7 billion (IT House Remark: Currently about RMB 50.26 billion). In response, insiders at Ele.me said that cooperation between the two sides has been steadily advancing, but the so-called “acquisition” is completely unfounded.”
【来源】https://www.ithome.com/0/745/215.htm
Views: 1