美国亚利桑那州一热气球坠毁 致4人死亡1人重伤
中新网1月15日电 据美媒报道，美国亚利桑那州埃洛伊(Eloy)警察局表示，当地时间14日，当地一热气球在沙漠中不幸坠毁，造成4人死亡，1人重伤。
据报道，这起事故发生在当地时间14日下午。当时，一支由5人组成的热气球团队正在进行一次观光之旅。然而，在飞行过程中，热气球突然失控并坠毁在沙漠中。目击者称，热气球在坠毁前发出了巨大的爆炸声。
当地警方和消防队员迅速赶到现场进行救援。经过紧张的搜救工作，他们发现了4名死者和1名重伤者。目前，伤者已被送往医院接受治疗。
据初步调查，事故原因可能是热气球设备故障或操作失误所致。具体原因仍在进一步调查中。
这起悲剧引起了当地政府和社会各界的关注。亚利桑那州州长表示，他对遇难者家属表示深切慰问，并将尽快查明事故原因，采取措施防止类似事件再次发生。
英语如下：
====
“News Headline: Arizona Hot Air Balloon Crash====
“News Headline: Arizona Hot Air Balloon Crash: 4 Dead, 1 Seriously Injured
Keywords: Hot air balloon crash, Arizona, 4 dead, 1 seriously injured
News Content: A hot air balloon in Arizona crashes, killing 4 and seriously injuring 1.
Beijing, January 15th – According to US media reports, the Eloy Police Department in Arizona stated that a hot air balloon tragically crashed in the desert on the 14th local time, resulting in 4 deaths and 1 serious injury.
Reports indicate that the incident occurred on the afternoon of the 14th local time. At that time, a hot air balloon team of 5 people was on a sightseeing tour. However, during the flight, the hot air balloon suddenly lost control and crashed in the desert. Witnesses reported that the hot air balloon made a loud explosion before crashing.
Local police and firefighters quickly arrived at the scene for rescue. After an intense search and rescue operation, they found 4 deceased individuals and 1 seriously injured person. The injured person has been taken to the hospital for treatment.
According to preliminary investigations, the cause of the accident may be due to equipment failure or operational errors in the hot air balloon. The specific cause is still under further investigation.
This tragedy has attracted attention from the local government and all sectors of society. The Governor of Arizona expressed his deep condolences to the families of the victims and will promptly investigate the cause of the accident and take measures to prevent similar incidents from happening again.”
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-15/10146096.shtml
Views: 3