本周，双碳领域发生了三件大事。首先，美丽中国建设纲领性文件重磅发布。这份文件旨在推动绿色发展，促进经济社会全面绿色转型。其次，解振华卸任中国气候变化事务特使。解振华曾担任过中国政府气候变化事务特别代表、生态环境部副部长等职务，为我国的环境保护和气候变化应对做出了巨大贡献。最后，预计2024年储能新增装机将超35GW。这意味着我国在储能领域的投资将继续增加，为未来的能源转型奠定坚实基础。
这三件大事都表明，我国在双碳领域的努力正在不断取得新的成果。美丽中国建设纲领性文件的发布，将为我国的绿色发展提供更加明确的指导方针。解振华卸任中国气候变化事务特使，也意味着我国将在新的领导下继续推进环境保护和气候变化应对工作。而预计2024年储能新增装机将超35GW，则表明我国在储能领域的投资将继续增加，为未来的能源转型奠定坚实基础。
英语如下：
====
“Headline: Acceleration of the Double Carbon Target: Outline Document====
“Headline: Acceleration of the Double Carbon Target: Outline Document Released, Special Envoy Resigns, Energy Storage Installation May Exceed 35GW
Keywords: Double Carbon Policy, Climate Change, Energy Storage Growth
Content: This week, three major events occurred in the field of Double Carbon. Firstly, the outline document for building a beautiful China was released with great fanfare. This document aims to promote green development and facilitate comprehensive green transformation of the economy and society. Secondly, Xie Zhenhua resigned as China’s Special Envoy on Climate Change. Xie Zhenhua has previously served as China’s Special Representative on Climate Change Affairs and Vice Minister of Ecological Environment, making significant contributions to environmental protection and climate change response in our country. Finally, it is expected that the new installed capacity of energy storage will exceed 35GW by 2024. This means that investment in the field of energy storage in our country will continue to increase, laying a solid foundation for future energy transition.”
====
【来源】https://www.36kr.com/p/2604045678066563
Views: 2