福布斯中国和福科无限联合推出了“2023福布斯中国·出海全球化品牌TOP 30”和“2023福布斯中国·出海全球化人物TOP 30”名单。前者主要关注在2023年度中国品牌全球化领域中积极创新、且具有明显行业影响力的企业，设“领军品牌”和“赛道先锋”两个类别；后者主要关注中国品牌全球化领域的精英群体，包括拓展海外业务的企业和机构中的领导者和投资人等，设“领军人物”和“先锋人物”两个类别。
在“领军品牌”类别中，共有12家企业入选，均为独角兽级别及以上，估值或市值均在100亿人民币以上，部分企业的市值超过1500亿。而在“赛道先锋”类别中，则有18家企业入选，总估值超过1000亿人民币。这些上榜企业均在海外设立公司主体以及拥有海外雇员，其中有60%的企业出海业务占整体超35%。
在汽车和新能源领域，比亚迪、一汽红旗、长城汽车、零跑汽车、晶科能源和德兰明海等企业上榜。在电商平台方面，拼多多TEMU和Ozon也名列其中。此外，拼多多TEMU的海外营收接近150亿美元（约合人民币1077亿元）。
英语如下：
====
“Headline: Forbes Reveals: BYD, Pinduoduo====
“Headline: Forbes Reveals: BYD, Pinduoduo and Other Chinese Enterprises Ranked in Top 30 Globalization List
Keywords: Forbes China, Globalization, Brand Figures
Content: Forbes China and Fooko Infinity jointly released the “2023 Forbes China·Top 30 Globalization Brands” and “2023 Forbes China·Top 30 Globalization Figures” lists. The former focuses on enterprises that actively innovate and have significant industry influence in the field of Chinese brand globalization in 2023, with two categories: “Leading Brands” and “Pioneers in the Track”. The latter focuses on the elite group in the field of Chinese brand globalization, including leaders and investors in enterprises and institutions expanding overseas business, with two categories: “Leading Figures” and “Pioneering Figures”.
In the “Leading Brands” category, a total of 12 enterprises were selected, all of which are unicorn-level or above, with valuation or market value of over RMB 10 billion, and some of which have a market value exceeding RMB 150 billion. In the “Pioneers in the Track” category, there are 18 enterprises selected, with a total valuation of over RMB 100 billion. These listed companies have established overseas corporate bodies and employees, with 60% of them having overseas business accounting for more than 35% of the overall business.
In the fields of automobiles and new energy, BYD, FAW Red Flag, Great Wall Motors, Leap Motors, Jinkong Energy, and Delaminghai were among the listed companies. In terms of e-commerce platforms, Pinduoduo’s TEMU and Ozon were also included. In addition, Pinduoduo’s overseas revenue is close to USD 15 billion (approximately RMB 107.7 billion).”
【来源】https://www.ithome.com/0/745/126.htm
Views: 1