标题：胡塞武装谴责美英空袭，并威胁进行反击
也门胡塞武装于13日发表声明，强烈谴责美国和英国在12日和13日对也门多地发动的空袭。这一行动被视为对也门内战的进一步升级，引发了国际社会的关注。
胡塞武装在声明中表示，美国的空袭是对也门主权的严重侵犯，同时也是对国际法的公然蔑视。他们强调，这种行为只会加剧也门的冲突，使更多的无辜平民受到伤害。
胡塞武装还威胁说，他们将对美国和英国的空袭进行反击。尽管具体的反击方式尚未公布，但这一警告无疑给美英两国带来了巨大的压力。
美国和英国对也门的空袭是为了打击胡塞武装和支持哈迪政府的部队。然而，这一行动并未得到联合国安理会的授权，因此在国际上引起了广泛的争议。
胡塞武装的谴责和反击威胁，无疑将使已经紧张的也门局势进一步恶化。国际社会普遍呼吁各方保持克制，避免冲突升级，同时寻求通过政治途径解决也门问题。
目前，也门的内战已经进入了第七年，双方的冲突并未有任何缓和的迹象。而美英的空袭行动，可能会使这个已经饱受战乱之苦的国家陷入更深的危机。
英语如下：
Title: Houthi Retaliation: US-UK Airstrikes Condemned
Keywords: Houthi rebels, US-UK airstrikes, retaliatory statement
News Content: Title: Houthi Rebels Condemn US-UK Airstrikes and Threaten to Retaliate
The Houthi rebels in Yemen issued a statement on the 13th strongly condemning the US and UK airstrikes launched on multiple locations in Yemen on the 12th and 13th. This action is seen as a further escalation of the civil war in Yemen, drawing international attention.
In the statement, the Houthi rebels stated that the US airstrikes constituted a serious violation of Yemen’s sovereignty and were a blatant disregard for international law. They emphasized that such actions would only exacerbate the conflict in Yemen, causing more innocent civilians to be harmed.
The Houthi rebels also threatened to retaliate against the US and UK airstrikes. Although the specific methods of retaliation have not been announced, this warning undoubtedly puts immense pressure on the US and UK.
The US and UK airstrikes in Yemen are aimed at targeting the Houthi rebels and forces supporting President Abdrabbuh Mansur Hadi’s government. However, this action has not been authorized by the UN Security Council, thus sparking widespread controversy internationally.
The condemnation and threat of retaliation from the Houthi rebels will undoubtedly further deteriorate the already tense situation in Yemen. The international community generally calls for all parties to exercise restraint, avoid conflict escalation, and seek political solutions to the Yemen issue.
At present, Yemen’s civil war has entered its seventh year, with no signs of de-escalation from either side. The US and UK airstrikes may push this already war-torn country into an even deeper crisis.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-14/10145762.shtml
Views: 1