据美国《国会山报》1月13日报道，美国总统气候问题特使约翰·克里宣布将辞去特使职务，并计划帮助现任总统拜登竞选连任。
克里在声明中表示，他已经决定从气候问题特使的职位上退下来，以便能够全心全意地支持拜登总统的连任竞选。他在声明中说：“我相信，我有责任和能力为拜登总统的连任竞选做出贡献。”
克里是美国政府在气候变化问题上的重要代表人物，他的辞职可能会对拜登政府的气候政策产生影响。然而，拜登政府已经明确表示，他们将继续致力于应对气候变化，推动全球减排。
克里的辞职也引发了外界对他未来政治生涯的关注。有分析认为，克里可能会在拜登连任成功后，寻求进入拜登政府的核心圈子，或者在其他领域发挥更大的作用。
总的来说，克里的辞职是他个人职业生涯的一个重要决定，也是拜登政府面临的一个挑战。然而，拜登政府已经表明，他们将坚定不移地推进气候政策的实施，以应对全球气候变化的挑战。
英语如下：
====
“News Headline: John Kerry Announces Resignation as Climate====
“News Headline: John Kerry Announces Resignation as Climate Envoy to Fully Support Biden’s Re-election
Keywords: Kerry resignation, Biden campaign, Climate Envoy
News Content: According to a report by the US Congressional Hill on January 13, John Kerry, the US President’s Special Envoy for Climate Issues, announced his resignation from the position and plans to help incumbent President Biden’s re-election campaign.
In his statement, Kerry stated that he has decided to step down from his role as the Special Envoy for Climate Issues so that he can fully support President Biden’s re-election campaign. He said in his statement, “I believe it is my responsibility and ability to contribute to President Biden’s re-election campaign.”
Kerry is an important representative of the US government on climate change issues, and his resignation may have an impact on Biden’s climate policy. However, the Biden administration has made it clear that they will continue to work towards addressing climate change and promoting global emissions reduction.
Kerry’s resignation has also raised concerns about his future political career. Some analysts believe that Kerry may seek to enter the core circle of the Biden administration after Biden’s re-election success, or play a larger role in other areas.
Overall, Kerry’s resignation is an important decision in his personal career, and also a challenge for the Biden administration. However, the Biden administration has shown that they will unwaveringly push forward with the implementation of climate policies to meet the challenges of global climate change.”
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-14/10145782.shtml
Views: 1