近日，市场监管总局发布了《防范和查处假冒企业登记违法行为规定》，旨在有效防范和查处假冒企业登记违法行为，破解企业被冒名登记难题。这一规定的出台，将强化对提交虚假材料责任人的惩戒，加快构建诚信守法的市场秩序，持续优化营商环境，营造推进经济高质量发展的法治环境。
据悉，假冒企业登记违法行为不仅严重损害了企业的权益，也扰乱了市场秩序。《防范和查处假冒企业登记违法行为规定》明确了相关部门的职责和权限，要求各级市场监管部门加强对企业登记信息的审核和管理，及时发现并查处假冒企业登记违法行为。
此外，该规定还对提交虚假材料责任人进行了严厉的惩戒。根据规定，对于提交虚假材料骗取企业登记的，将依法追究其法律责任；对于为他人提供虚假材料骗取企业登记提供帮助的，也将受到相应的法律制裁。
英语如下：
====
“News Headline: “Market Supervision Administration Issues====
“News Headline: “Market Supervision Administration Issues New Regulations to Severely Punish Illegal Registration of Fake Enterprises”
Keywords: Fake Enterprises, Integrity and Compliance, High-Quality Economic Development
News Content: Recently, the Market Supervision Administration issued the “Regulations on Preventing and Investigating Illegal Activities of Registering Fake Enterprises”, aiming to effectively prevent and investigate illegal activities of registering fake enterprises and solve the problem of fake registration. The introduction of these regulations will strengthen punishment for those who submit false materials, accelerate the construction of a market order based on integrity and compliance, continuously optimize the business environment, and create a legal environment for promoting high-quality economic development.
It is reported that illegal activities of registering fake enterprises not only seriously damage the rights and interests of enterprises, but also disrupt the market order. The “Regulations on Preventing and Investigating Illegal Activities of Registering Fake Enterprises” clarifies the responsibilities and authorities of relevant departments, requiring all levels of market supervision departments to strengthen the review and management of enterprise registration information, timely discover and investigate illegal activities of registering fake enterprises.
In addition, the regulations also impose severe punishment on those who submit false materials. According to the regulations, those who use false materials to deceive in enterprise registration will be investigated for legal responsibility according to law; those who provide assistance to others in providing false materials to deceive in enterprise registration will also be subject to corresponding legal sanctions.”
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/01-13/10145408.shtml
Views: 1