特斯拉近日在国内推送了2023.44.30.8车机更新，为广大车主带来了多项实用新功能和安全改进。此次更新主要涉及OTA召回对自动辅助转向功能的优化，以降低误用辅助转向功能带来的安全隐患。
更新后的特斯拉车辆将支持红绿灯倒计时、自定义锁车声等功能。此外，Autopilot自动辅助驾驶不当使用暂停警告也得到优化，驻车辅助能够显示周围环境的高清3D图像，自动盲点摄像头新增红色警示阴影。车辆会根据每个快充站的功率大小进行调整，地图可以筛选两种充电桩充电速度，支持显示充电费率详情。
特斯拉车主可通过触摸屏上的“软件”选项卡查看是否有更新，或在Tesla应用程序中查看。如有可用的更新，中央触摸屏上会显示通知，用户可选择立即安装或预约时间稍后安装。
值得一提的是，特斯拉在1月5日向市场监管总局备案了2项召回计划，合计超160万辆车，其中一项与自动辅助转向功能有关。特斯拉将通过汽车远程升级（OTA）技术，为召回范围内的车辆推送新开发的功能，包括增加额外的自动辅助转向控制及相关提示，进一步促使驾驶员在启用该功能时，履行驾驶职责并遵守驾驶规定。
翻译：
News Title: Tesla pushes 2023.44.30.8 firmware update: adds multiple features and safety improvements
Keywords: Tesla, firmware update, automatic steering
News Content:
Tesla has recently pushed the 2023.44.30.8 firmware update in China, bringing numerous practical new features and safety improvements to its vehicles. The update mainly involves the optimization of the automatic steering function through OTA recalls, aiming to reduce the potential safety hazards associated with the misuse of assisted steering functions.
After the update, Tesla vehicles will support features such as traffic light countdowns and custom lock sounds. Additionally, the improper use of Autopilot automatic assisted driving will result in pause warnings, and the parking assist function will display high-definition 3D images of the surrounding environment. The automatic blind spot camera adds a red warning shadow, and the vehicle adjusts according to the power capacity of each fast-charging station. The map can filter two types of charging stations based on charging speed, and support displaying charging tariff details.
Tesla owners can check for updates by selecting the “Software” tab on the touchscreen or through the Tesla mobile app. If there is an available update, a notification will appear on the central touchscreen, allowing users to choose to install it immediately or schedule a time for later installation.
It is worth mentioning that Tesla filed two recall plans with the State Administration of Market Supervision on January 5, involving a total of over 1.6 million vehicles, including one related to the automatic steering function. Tesla will use over-the-air (OTA) technology to push new features and related warnings for the recalled vehicles, further reminding drivers to fulfill their driving responsibilities and comply with traffic regulations when using assisted steering functions.
【来源】https://www.ithome.com/0/744/956.htm
Views: 1