中文：阿富汗首都喀布尔于当地时间1月11日发生了一起严重的爆炸事件。据我国央视新闻客户端报道，此次爆炸已造成多名无辜平民伤亡。事发后，当地警方和救援队伍迅速赶到现场进行调查和救援工作。据悉，此次爆炸可能是一起恐怖袭击，目前尚未有组织或个人宣称对此负责。阿富汗政府对此表示强烈谴责，并表示将全力追查袭击者。
英文：The capital of Afghanistan, Kabul, suffered a serious explosion on January 11th local time. According to the report of China’s CCTV News App, the explosion has caused multiple innocent civilian casualties. After the incident, local police and rescue teams rushed to the scene for investigation and rescue work. It is believed that the explosion might be a terrorist attack, and no organization or individual has claimed responsibility so far. The Afghan government has condemned the attack strongly and stated that it will fully investigate the perpetrators.
Title: Kabul Explosion Incident
Keywords: Kabul, Explosion, Terrorist Attack
News Content:
Chinese: On January 11th, local time, a serious explosion occurred in the capital of Afghanistan, Kabul. According to the report of China’s CCTV News App, the explosion has caused multiple innocent civilian casualties. After the incident, local police and rescue teams rushed to the scene for investigation and rescue work. It is believed that the explosion might be a terrorist attack, and no organization or individual has claimed responsibility so far. The Afghan government has condemned the attack strongly and stated that it will fully investigate the perpetrators.
English: The capital of Afghanistan, Kabul, suffered a serious explosion on January 11th local time. According to the report of China’s CCTV News App, the explosion has caused multiple innocent civilian casualties. After the incident, local police and rescue teams rushed to the scene for investigation and rescue work. It is believed that the explosion might be a terrorist attack, and no organization or individual has claimed responsibility so far. The Afghan government has condemned the attack strongly and stated that it will fully investigate the perpetrators.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-11/10144513.shtml
Views: 1