中新社北京1月11日电 综合消息：当地时间10日，以色列总理内塔尼亚胡发表声明称，以色列无意使加沙平民流离失所。同日，巴勒斯坦总统阿巴斯在约旦河西岸城市拉姆安拉会见到访的美国国务卿布林肯。
据以色列媒体报道，内塔尼亚胡在声明中表示，以色列在加沙的行动旨在打击恐怖主义，保护以色列公民，而非驱逐加沙平民。他强调，以色列政府将继续与国际社会合作，寻求实现地区和平与稳定。
在同一天，巴勒斯坦总统阿巴斯会见到访的美国国务卿布林肯。双方就中东和平进程、加沙局势等问题交换了意见。阿巴斯表示，巴勒斯坦方面希望美国能在和平进程中发挥积极作用，推动实现巴勒斯坦人民的合法权益。布林肯则表示，美国将继续支持巴勒斯坦人民，推动实现地区和平。
据了解，自去年12月以来，以色列和巴勒斯坦之间爆发新一轮冲突，造成大量人员伤亡。国际社会呼吁双方保持克制，尽快恢复和平对话。
Title: Netanyahu Says No Intention to Displace Gaza Civilians, Abbas Meets with Blinken
Keywords: Israel, Gaza, Palestine, US, Secretary of State
News content:
Beijing, Jan. 11 (CNA) — Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in a statement on January 10 that Israel has no intention of displacing Gaza civilians. On the same day, Palestinian President Mahmoud Abbas met with visiting US Secretary of State Antony Blinken in the West Bank city of Ramallah.
According to Israeli media reports, Netanyahu said that Israel’s actions in Gaza are aimed at combating terrorism and protecting Israeli citizens, rather than displacing Gaza civilians. He stressed that the Israeli government will continue to cooperate with the international community to seek regional peace and stability.
On the same day, Palestinian President Abbas met with visiting US Secretary of State Blinken. They exchanged views on the Middle East peace process and the Gaza situation. Abbas said that the Palestinian side hopes that the United States can play a positive role in the peace process and promote the legitimate rights and interests of the Palestinian people. Blinken said that the United States will continue to support the Palestinian people and promote regional peace.
It is understood that since last December, Israel and Palestine have erupted in a new round of conflicts, causing numerous casualties. The international community has called for both sides to exercise restraint and resume peaceful dialogue as soon as possible.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-11/10144162.shtml
Views: 2