中国海警1301舰艇编队于1月11日在我国钓鱼岛领海内开展巡航活动。此次巡航是依法进行的维权行动，体现了我国对钓鱼岛及其附属岛屿的主权维护。舰艇编队在钓鱼岛领海内正常航行，展现了我国海警的坚定决心和高效行动力。
近年来，我国海警在钓鱼岛领海积极开展巡航执法，维护国家海洋权益。此次巡航再次表明，我国对钓鱼岛及其附属岛屿拥有主权，钓鱼岛领海是中国海警常态化巡航的区域。在巡航过程中，中国海警积极宣传我国法律法规，倡导和平共赢，促进地区安全稳定。
英文翻译：
News content:
China’s Marine Police dispatched a fleet of vessels to conduct a routine patrol in the waters around the Diaoyu Islands on January 11. The patrol is a legal action to safeguard the country’s sovereignty over the Diaoyu Islands and their affiliated waters. The fleet’s normal navigation in the waters demonstrates the determination and efficiency of China’s Marine Police in maintaining national maritime rights and interests.
In recent years, China’s Marine Police have actively carried out patrols and law enforcement in the waters around the Diaoyu Islands, safeguarding the country’s maritime sovereignty. This patrol reiterates that China has sovereignty over the Diaoyu Islands and their affiliated waters, and the waters around the Diaoyu Islands are a regular patrol area for China’s Marine Police. During the patrol, the Chinese Marine Police actively publicized domestic laws and regulations, advocated peaceful coexistence and mutual benefit, and promoted regional security and stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-11/10144306.shtml
Views: 1