据中新社金边1月10日电 柬埔寨海关总署最新发布的报告显示，2023年全年，柬埔寨国际贸易额达到468亿美元，创下新高。在中国仍然是其最大贸易伙伴的地位，充分体现了中柬两国在经济领域的紧密合作关系。
尽管全球经济面临诸多挑战，柬埔寨国际贸易额在2023年实现了稳步增长。报告显示，中国与柬埔寨之间的贸易往来日益密切，不仅在商品贸易方面取得丰硕成果，还在服务贸易、投资等领域拓展合作空间。柬埔寨对中国出口的产品主要包括纺织品、鞋类、农产品等，而自中国进口的商品包括机械、电子产品、化工原料等。
在“一带一路”倡议的背景下，中柬两国经贸合作不断加深，为柬埔寨经济发展注入新的活力。中国不仅是柬埔寨最大的贸易伙伴，还是其最重要的投资来源地。中国企业在柬埔寨投资建设了一系列基础设施项目，如公路、桥梁、港口等，助力柬埔寨改善投资环境，提高国民经济发展水平。
柬埔寨政府高度重视发展与中国的经贸关系，两国在贸易、投资、产能、基础设施建设等领域的合作正不断取得丰硕成果。柬埔寨首相洪森曾多次表示，中国是柬埔寨最可靠的朋友和伙伴，感谢中国在经济社会发展等方面给予的大力支持。
未来，随着中柬全面战略合作伙伴关系的深化，两国在经济领域的合作将更具针对性，有助于推动柬埔寨实现可持续发展，提高人民生活水平。柬埔寨国际贸易额的持续增长，也将为中国企业提供更多市场机遇，促进双边贸易平衡发展。
Title: Cambodia’s International Trade Volume Reaches Record High in 2023, China Maintains Largest Trading Partner
Keywords: Cambodia, International Trade, China’s Trading Partner
News Content:
According to a report released by the Cambodian Customs General Directorate on January 10, 2023, the country’s international trade volume reached a record high of US$46.8 billion. China continues to be Cambodia’s largest trading partner, reflecting the close economic relationship between the two countries.
Despite numerous challenges faced by the global economy, Cambodia’s international trade volume achieved steady growth in 2023. The report shows that trade between China and Cambodia is becoming increasingly close, with fruitful achievements in both goods trade and areas such as service trade and investment. Cambodia’s major exports to China include textiles, footwear, and agricultural products, while imports from China mainly consist of machinery, electronic products, and chemical raw materials.
Under the backdrop of the Belt and Road Initiative, economic and trade cooperation between China and Cambodia is deepening, injecting new vitality into Cambodia’s economic development. China not only ranks as Cambodia’s largest trading partner but also its most important investment source. Chinese companies have built a series of infrastructure projects in Cambodia, such as roads, bridges, and ports, helping to improve the investment environment and boost national economic development.
The Cambodian government attaches great importance to developing economic relations with China. The two countries have been collaborating increasingly closely in various fields such as trade, investment, capacity building, and infrastructure construction, achieving fruitful results. Cambodian Prime Minister Hun Sen has thanked China for its strong support in socio-economic development.
In the future, as the comprehensive strategic partnership between China and Cambodia deepens, cooperation between the two countries in the economic field will become more targeted. This will contribute to promoting sustainable development in Cambodia and improving people’s living standards. The continuous growth of Cambodia’s international trade volume will also provide more market opportunities for Chinese enterprises, promoting balanced development of bilateral trade.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-11/10143906.shtml
Views: 1