近日，新年伊始，10名来自新疆的先天性心脏病（简称“先心病”）患者，在家人的陪同下，来到上海接受爱心治疗。这些患者在上海的医疗机构得到了优质的医疗服务，让他们在新的一年里有了新的希望。
新疆地区由于地理环境等因素，先天性心脏病的发病率较高。为了让这些患者得到及时的治疗，我国相关部门积极组织爱心援助活动，其中就包括此次在上海进行的治疗。患者们在上海的医疗机构接受了全面的检查和治疗，病情得到了有效控制。
此次爱心治疗活动体现了我国对新疆地区人民的关爱，彰显了民族团结一家亲的精神。同时，也展示了我国医疗水平的不断提高，为更多患者提供了优质的医疗服务。
英文翻译：
News content:
Recently, at the beginning of the new year, 10 patients with congenital heart disease (abbreviated as “CHD”) from Xinjiang, accompanied by their families, came to Shanghai for treatment. These patients received high-quality medical services in Shanghai’s medical institutions, giving them new hope for the new year.
Due to factors such as geographical environment, the incidence of congenital heart disease is relatively high in Xinjiang. In order to enable these patients to receive timely treatment, relevant departments of our country actively organize爱心援助 activities, including this time in Shanghai. Patients received comprehensive examinations and treatments in Shanghai’s medical institutions, and their conditions were effectively controlled.
This love and treatment activity reflects the care of our country for the people of Xinjiang, demonstrating the spirit of national unity and harmony. At the same time, it also shows the continuous improvement of medical levels in our country, providing better medical services for more patients.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/01-10/10143820.shtml
Views: 1