中文：历史上的今天，1971年1月10日，法国著名时装设计师可可·香奈尔离世。香奈尔女士，原名加布里埃·波纳，被誉为法国先锋时装设计师，享年88岁。她创立的香奈尔品牌，成为了时尚界的传奇代表。
香奈尔女士出生于1883年，自幼对时尚充满热情。她的设计理念颠覆了传统观念，为女性解放了身体。香奈尔的经典设计包括小黑裙、珍珠项链、斜纹软呢帽等，至今仍被时尚界推崇不已。
香奈尔女士的影响力不仅限于时尚界，她还是香水、珠宝、配饰等领域的先驱。她的设计哲学“简单就是美”，成为了无数设计师的灵感来源。在她离世后，香奈尔品牌继续传承她的精神，为全球时尚产业注入新的活力。
英文：On this day in history, January 10, 1971, French iconic fashion designer Coco Chanel passed away. Ms. Chanel, born Gabrielle Bonheur, was hailed as a pioneering French fashion designer and died at the age of 88. Her Chanel brand has become a legendary symbol in the fashion world.
Ms. Chanel’s designs revolutionized traditional concepts and liberated women’s bodies. Her iconic creations, such as the little black dress, pearl necklaces, and tweed hats, are still admired in the fashion industry today.
Her influence extended beyond fashion, as she was also a pioneer in the fields of perfume, jewelry, and accessories. Her design philosophy “simplicity is beauty” continues to inspire countless designers worldwide. After her death, the Chanel brand continues to inherit her spirit and inject new vitality into the global fashion industry.
【来源】https://baike.so.com/doc/4476848.html
Views: 1