2023年1月8日，安徽马鞍山市中级人民法院对一起致7人死亡的投毒案作出一审判决。被告人付泽阶和朱祖林因犯投毒罪被判处死刑，剥夺政治权利终身。此外，二人还需承担民事赔偿责任。
这起投毒案发生在2021年，震惊社会。据审理查明，被告人付泽阶和朱祖林在不知情的情况下，将毒物投放至武校的食物中，导致7名师生食用后死亡。法院认为，二被告人的行为构成投毒罪，罪行严重，故作出上述判决。
英文翻译：
News title: Two defendants in Anhui poisoning case sentenced to death
Keywords: poisoning case, death penalty, criminal responsibility
News content:
On January 8, 2023, the Ma’anshan Intermediate People’s Court in Anhui Province handed down a verdict in a poisoning case that resulted in the death of seven people. Defendants Fuzejie and Zhu ZurLin were sentenced to death for poisoning and deprived of political rights for life. In addition, they are required to bear civil liability for compensation.
The poisoning case occurred in 2021 and shocked the society. According to the trial, Defendants Fuzejie and Zhu ZurLin unintentionally contaminated the food at a martial arts school, causing seven teachers and students to die after consumption. The court believes that the behavior of the two defendants constitutes a poisoning crime, and their crimes are severe, hence the above-mentioned sentence.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-08/10142197.shtml
Views: 1