美国政治新闻网站Politico近日报道，美国国防部长奥斯汀在手术后出现并发症，已于1月1日住进重症监护室（ICU）。令人震惊的是，白宫直到3天后才收到这一消息。
奥斯汀国防部长的健康状况引发了对美国国家安全团队的担忧。据悉，手术后的并发症导致奥斯汀住进ICU，这让白宫高层感到十分震惊。在此背景下，白宫表示将密切关注国防部长的病情，并为其恢复祈祷。
尽管白宫方面表示将全力支持奥斯汀，但这一事件无疑给美国政坛带来了不小的影响。国防部长作为国家安全团队的核心成员，其健康状况对美国国家安全战略的实施具有重要意义。
翻译如下：
News Title: US Defense Minister hospitalized in ICU after surgery, White House shocked
Keywords: US Defense Minister, complications after surgery, shocked White House
News Content:
According to recent reports from the US political news website Politico, US Defense Minister Austin has been admitted to the intensive care unit (ICU) after suffering complications following surgery. Surprisingly, the White House was notified of this situation only three days later.
The health status of Austin, who serves as the head of the US National Security Team, has sparked concerns. It is reported that complications after the surgery led to Austin’s admission to the ICU, which has stunned the White House. In this context, the White House has expressed full support for Austin and prayed for his recovery.
Although the White House stated that it will fully support Austin, this event undoubtedly exerted significant influence on the American political scene. As a core member of the US National Security Team, the defense minister’s health status holds great importance to the implementation of the US national security strategy.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-07/10141812.shtml
Views: 1