据伊拉克通讯社报道，当地时间1月6日，伊拉克什叶派民兵武装“人民动员组织”的第22旅在北部萨拉赫丁省以东的一处据点遭极端组织“伊斯兰国”武装分子袭击。此次袭击已造成至少2名“人民动员组织”成员死亡，另有3人受伤。
“人民动员组织”是伊拉克政府支持的民兵武装，致力于打击极端主义势力。此次袭击再次凸显了该国北部地区的安全局势严峻性。袭击发生后，伤者已被送往附近医院救治，相关部门正对事件展开调查。
英文翻译：
News title: Iraqi militia attacked by extremist group
Keywords: Iraq, militia, extremist group
News content:
According to Iraqi state-run news agency, on January 6th, local time, the 22nd Brigade of the Iraqi Shia militia group “Popular Mobilization Forces” was attacked by militants of the extremist group “Islamic State” at one of its positions in eastern Salahuddin province, northern Iraq. The attack has left at least two members of the “Popular Mobilization Forces” dead and three others wounded.
The “Popular Mobilization Forces” are a militia supported by the Iraqi government that fights against extremism. The attack once again highlights the severity of the security situation in the country’s northern region. After the attack, the wounded were taken to nearby hospitals for treatment, and relevant departments are investigating the incident.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-07/10141731.shtml
Views: 2