随着我国年轻人养宠观念的升级，宠物市场逐渐呈现出精细化发展趋势。在广西南宁，一系列新兴宠物服务如上门洗宠、云养宠物、宠物殡葬等应运而生，吸引了众多年轻创业者投身其中。
中新社南宁1月7日电 (俞靖)近年来，宠物市场在我国逐渐火热，特别是年轻人对宠物的热爱更是催生了众多宠物服务行业的兴起。在广西南宁，一些创新性的宠物服务如上门洗宠、云养宠物、宠物殡葬等不断涌现，为广大宠物主人提供了更加精细化、个性化的服务。
在这些新兴宠物服务中，年轻创业者们纷纷挖掘市场潜力，推出各类独具特色的宠物产品和服务。上门洗宠服务以其便捷、专业的优势受到越来越多年轻人的青睐；云养宠物则为无法亲自养宠的人群提供了线上陪伴、互动的新体验；而宠物殡葬服务则满足了宠物主人对宠物身后事的尊重和关爱。
这些新兴宠物服务不仅满足了市场需求，也为年轻创业者提供了广阔的发展空间。在宠物市场日趋精细化的背景下，相信会有更多年轻创业者投身其中，为我国宠物市场注入新的活力。
英文翻译：
News content:
With the upgrading of young people’s pet care concepts in China, the pet market is gradually showing a refined development trend. In Nanning, Guangxi, a series of emerging pet services such as door-to-door pet washing, cloud breeding, and pet funeral services have emerged to meet the needs of pet owners.
As the pet market in China heats up, especially the passion of young people for pets, numerous pet service industries have sprung up. In recent years, innovative pet services such as door-to-door pet washing, cloud breeding, and pet funeral services have continuously emerged in Nanning, Guangxi, providing pet owners with more refined and personalized services.
In these emerging pet services, young entrepreneurs are digging into the market potential, launching various unique pet products and services. Door-to-door pet washing services, with their convenient and professional advantages, are becoming more popular among young people; cloud breeding provides a new experience of online companionship and interaction for people who cannot raise pets personally; while pet funeral services meet the needs of pet owners for respect and care for their pets’ affairs after death.
These emerging pet services not only meet market demands but also provide young entrepreneurs with broad development opportunities. Against the backdrop of the increasingly refined pet market, it is believed that more young entrepreneurs will join the industry, injecting new vitality into the pet market in China.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-07/10141841.shtml
Views: 1