据巴勒斯坦当地媒体Gaza Now报道，当地时间1月6日晚间，加沙地带中部代尔拜拉赫地区的一所房屋遭到以军袭击，目前已造成9人死亡，另有多人受伤。此次袭击再次引发地区紧张局势，加剧巴以冲突。
近日，以军袭击加沙地带中部及南部多所房屋，导致数十人死亡。频繁的冲突让当地民众生活在水深火热之中，也对地区和平稳定构成严重威胁。国际社会呼吁双方保持克制，尽快恢复和平对话。
英文翻译：
News Title: Dozens killed in Israeli strike on Gaza
Keywords: Israeli strike, Gaza Strip, dozens of deaths
News Content:
According to Palestinian local media Gaza Now, a house in the central area of Deir al-Balah in the Gaza Strip was attacked by the Israeli military on the evening of January 6th, resulting in the deaths of 9 people and multiple injuries. The attack has once again escalated tensions in the region and intensified the conflict between Palestine and Israel.
Recently, the Israeli military has targeted multiple houses in the central and southern Gaza Strip, causing dozens of deaths. The frequent clashes have left local residents in a desperate situation and pose a serious threat to regional peace and stability. The international community has called for both sides to exercise restraint and resume peaceful dialogue as soon as possible.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-07/10141758.shtml
Views: 1