近日，我国中东部地区受到冷空气活跃的影响，气温波动频繁。据中国天气网预测，今天（1月7日）至下周初，冷空气活动将持续，公众需密切关注气温变化，适时调整穿着，预防感冒。此外，南方地区阴雨天气频繁，贵州、广西等地部分地区累计雨量较大，民众出行需备好雨具，确保交通安全。
在冷空气和阴雨天气的影响下，我国多地气温波动较大，居民生活和工作受到影响。专家提醒，气温起伏时，老年人、儿童和体质较弱的人群更应注意保暖，预防感冒等疾病。同时，南方地区的驾驶员需关注道路湿滑情况，减速慢行，确保行车安全。
英文翻译：
News Title: Active cold air and frequent rain in southern China, pay attention to temperature fluctuations
Keywords: Cold air, Rainy weather, Temperature fluctuations
News Content:
Recently, the central and eastern regions of China have been affected by the active cold air, with frequent temperature fluctuations. According to the prediction of China Weather Network, from today (January 7th) to the beginning of next week, the cold air activity will continue, and the public is advised to pay close attention to temperature changes, adjust clothing accordingly, and prevent colds. In addition, the southern region has frequent rain, and some parts of Guizhou and Guangxi have relatively large accumulated rainfall, so residents should bring rain gear to ensure traffic safety.
Under the influence of cold air and rainy weather, the temperature fluctuations in many parts of China are relatively large, affecting the daily lives and work of residents. Experts remind that during temperature fluctuations, the elderly, children, and people with weak constitutions should pay more attention to keeping warm and preventing colds and other diseases. Meanwhile, drivers in the southern region should pay attention to slippery roads, drive slowly, and ensure driving safety.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-07/10141763.shtml
Views: 1