据IT之家报道，瑞典汽车制造商沃尔沃近日公布2023年全球销量数据，创历史新高。全年销量超过70万辆，同比增长15%。其中，纯电动汽车销量为113419辆，同比增长70%；插电式混动汽车销量为152561辆，同比增长10%。在中国市场，沃尔沃2023年销量为170091辆，同比增长5%。
沃尔沃在全球市场中表现出色，尤其是在新能源领域。首席执行官吉姆·罗文表示，消费者越来越喜欢驾驶电动汽车，在家充电成为一大优势。为实现全面电动化目标，沃尔沃计划到2025年售出120万辆汽车，其中一半为纯电动汽车。
作为全球首批宣布在2030年实现电动化转型的汽车制造商之一，沃尔沃的新能源战略取得了显著成果。公司首席技术官亨里克·格林曾断言：“燃油发动机汽车没有长期未来。”沃尔沃正朝着成为纯电动汽车制造商的目标迈进。
此外，在我国市场，新能源汽车销量持续攀升，成为推动沃尔沃销量增长的重要因素。2023年，沃尔沃在中国市场的新能源汽车销量同比增长5%，达到170091辆。
英文翻译：
News Title: Volvo Auto Sales Reach Record High in 2023
Keywords: Volvo, Sales, New Energy
News Content:
According to IT Home, Swedish car manufacturer Volvo recently announced its global sales data for 2023, setting a new record. Annual sales exceeded 700,000 units, up 15% year-on-year. Among them, pure electric vehicle sales reached 113,419 units, up 70%; plug-in hybrid vehicle sales amounted to 152,561 units, up 10%. In the Chinese market, Volvo’s sales in 2023 increased by 5% to 170,091 units.
Volvo has performed remarkably well globally, especially in the new energy field. CEO Jim Rowan believes that consumers are increasingly preferring electric vehicles, and home charging has become a major advantage. To achieve its full electrification goal, Volvo plans to sell 1.2 million vehicles by 2025, with half of them being pure electric vehicles.
As one of the first car manufacturers to announce the transition to electric vehicles by 2030, Volvo’s new energy strategy has achieved significant results. CTO Henrik Green once predicted, “Fuel engine cars have no long-term future.” Volvo is moving towards becoming a pure electric vehicle manufacturer.
In addition, the continuous growth of new energy vehicle sales in the Chinese market has also contributed to Volvo’s sales growth. In 2023, Volvo’s new energy vehicle sales in China increased by 5% to 170,091 units.
【来源】https://www.ithome.com/0/743/723.htm
Views: 1