据巴勒斯坦通讯社报道，当地时间6日凌晨，以色列军队对加沙地带中部的代尔巴拉赫和南部汗尤尼斯两处房屋实施空袭，造成至少4名巴勒斯坦人死亡，多人受伤。此次空袭再次引发地区紧张局势，使得巴勒斯坦民众生活在恐惧之中。
此次空袭事件再次凸显以色列军队对巴勒斯坦人民的压迫和侵犯。近年来，以色列在加沙地带频繁发动军事行动，导致大量巴勒斯坦平民死伤。尽管国际社会多次呼吁以色列停止侵略行为，但局势依然严峻。
面对以色列的军事威胁，巴勒斯坦民族解放运动（ Hamas）表示将继续抵抗以色列的侵略行径。此次空袭发生后，加沙地带的冲突可能进一步升级，地区局势持续动荡。
英文翻译：
News Title: Israeli Airstrikes on Gaza Kill 4, Injure Many
Keywords: Israeli army, airstrike, Gaza Strip
News Content:
According to Palestinian news agency WAFA, Israeli forces carried out airstrikes on two houses in the central Deir al-Balah and southern Khan Yunis areas of the Gaza Strip at around 06:00 local time on Sunday, killing at least four Palestinians and wounding several others. The airstrikes have once again heightened tensions in the region, sending Palestinian civilians into fear.
The repeated airstrikes highlight the Israeli military’s oppression and aggression against Palestinians. In recent years, Israel has frequently launched military operations in the Gaza Strip, resulting in numerous civilian casualties. Despite appeals from the international community to stop the attacks, the situation remains severe.
Facing the military threats from Israel, the Palestinian National Liberation Movement (Hamas) has vowed to continue resisting Israeli aggression. The latest airstrikes could further escalate tensions in the region, with continued instability in the Gaza Strip.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-06/10141450.shtml
Views: 1