哈佛历史学家、著名汉学家米特近日在接受中新网专访时表示，中国正在引领亚洲的发展，展现出一个大国的担当。米特认为，2024年有望成为和平、繁荣、合作的一年，这需要全世界的共同参与。
米特表示，中国在过去几十年里取得了显著的发展成果，不仅在经济领域，同时在科技创新、减贫攻坚等方面都取得了世界瞩目的成就。他认为，中国的发展模式对亚洲乃至全球都具有积极的启示作用。
在谈及中国未来的发展时，米特表示，中国将继续在世界舞台上扮演重要角色，积极推动全球治理体系的改革和完善。他还表示，中美之间的关系对于世界的和平与发展具有重要意义，两国应加强合作，共同应对全球性挑战。
英文翻译：
Harvard Historian: China Leads Asia’s Development
Keywords: Mitter, Asia’s development, major country responsibility
News Content:
Renowned Harvard historian and Sinologist Mitter recently told China News that China is leading Asia’s development and demonstrating its responsibility as a major country. Mitter believes that 2024 will be a year of peace, prosperity, and cooperation, which requires the joint participation of the whole world.
Mitter said that China has achieved significant achievements in the past few decades, not only in the economic field but also in technological innovation, poverty alleviation, and other areas. He believes that China’s development model has a positive impact on Asia and the world.
When talking about China’s future development, Mitter said that China will continue to play an essential role on the world stage, actively promoting the reform and improvement of the global governance system. He also said that the relationship between China and the United States is significant for world peace and development, and the two countries should strengthen cooperation and jointly address global challenges.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-05/10141356.shtml
Views: 1