1月4日，湖南消防部门通报了一起因小孩燃放烟花引发的火灾事故。事故发生在长沙县南塘冲社区一小区车库，火灾导致13辆电瓶车被烧成铁架。
1月1日下午15时，一名小孩在车库附近燃放烟花棒时不慎点燃了装修围挡物，进而引发火灾。火灾初期，几名孩子尝试用脚踹灭火，但火势并未得到控制，反而蔓延至一旁的电瓶车，最终导致13辆电瓶车被烧成铁架。所幸的是，此次火灾并未造成人员伤亡。
近年来，我国多次发生因燃放烟花爆竹引发的火灾事故，造成了财产损失和人员伤亡。为了加强烟花爆竹的管理，政府和相关部门已采取了一系列措施，如限制燃放地点和时间、加大对非法销售烟花爆竹的打击力度等。
英文翻译：
News Title: Fire caused by child’s fireworks ignites 13 electric vehicles in garage
Keywords: Fireworks, Fire, Electric vehicles
News Content:
A fire caused by a child’s fireworks incident was reported by the Hunan Fire Department on January 4th. The accident occurred in a garage of a residential community in Changsha County’s Nantangchong Community, resulting in 13 electric vehicles being burnt into metal frames.
At around 15:00 on January 1st, a child accidentally ignited the decoration partition near the garage while playing with fireworks. The fire initially spread to nearby electric vehicles, causing severe damage. Fortunately, no injuries were reported in the incident.
In recent years, numerous fire accidents caused by fireworks in our country have resulted in property damage and casualties. In order to strengthen the management of fireworks, the government and relevant departments have taken a series of measures, such as limiting the places and times of fireworks usage, and increasing the crackdown on the illegal sale of fireworks.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20240104V06TSW00
Views: 1