近日，石家庄富贵城小区物业针对未交管理费的车主采取了禁止驾车进入的措施。2日，该小区物业坚决执行规定，导致多位车主受阻。无奈之下，业主们报警求助。民警赶到现场后，要求物业抬杆放行，但物业方依旧无动于衷。最终，民警亲自抬杆，让未交管理费的车主顺利进入小区。
This recent incident highlights the ongoing conflict between property management and homeowners over unpaid management fees. In Shijiazhuang’s Fu Guo Cheng residential area, homeowners who have not paid their management fees have been prohibited from driving into the community. On the second of February, the property management strictly enforced this rule, causing inconvenience to numerous homeowners. Consequently, they contacted the police for assistance. When the police arrived at the scene, they requested that the property management lift the gate barrier, but to no avail. Eventually, the officer lifted the barrier himself, allowing the homeowners to enter the community.
关键词：物业管理，警方干预，业主权益
新闻内容：
石家庄富贵城小区物业近日禁止未交管理费的业主驾车进入小区，引发业主不满。2日，警方接到报警后赶到现场，要求物业抬杆放行，保障业主权益。尽管物业方最初拒绝，但在民警的坚持下，最终还是抬杆放行。这一事件引发了社会对物业管理与业主权益之间矛盾的关注。
In recent days, the property management of Shijiazhuang’s Fu Guo Cheng residential area has prohibited homeowners who have not paid their management fees from driving into the community, causing dissatisfaction among the homeowners. On the second of February, the police received an alarm and arrived at the scene, requesting that the property management lift the gate barrier to safeguard the homeowners’ rights and interests. Although the property management initially refused, they eventually complied with the police officer’s insistence. This incident has drawn attention to the ongoing conflict between property management and homeowners’ rights.
关键词：物业纠纷，警方调解，业主权益
新闻内容：
石家庄富贵城小区物业与业主之间因管理费问题再次引发纠纷。2日，警方接到报警后迅速赶到现场，积极协调解决问题。在民警的调解下，物业最终同意抬杆放行未交管理费的车主。此次事件反映出物业与业主之间的矛盾亟待解决，也提示社区管理水平有待提高。
A dispute has once again arisen between the property management of Shijiazhuang’s Fu Guo Cheng residential area and the homeowners over management fees. On the second of February, the police received an alarm and rushed to the scene, actively coordinating to resolve the issue. Under the mediation of the police officer, the property management eventually agreed to lift the gate barrier for homeowners who had not paid their management fees. This incident reflects the urgent need to address the conflicts between property management and homeowners and highlights the improvement of community management levels.
【来源】https://www.baidu.com/s?wd=物业禁止未交管理费业主驾车进入
Views: 1