受冷空气持续影响，广东省4日早晨迎来了本轮冷空气过程的最低气温。据中新社广州报道，粤北地区最低气温低于5℃，其余地区最低气温也低于10℃。其中，仁化录得全省最低气温1℃。清远、河源、梅州等地的最低气温也均低于3.5℃。
在这场冷空气的影响下，广东各地纷纷感受到了寒冷的气息。冷空气和晴空辐射的共同作用使得气温降至本轮过程的最低点。随着冷空气的持续影响，广东居民需注意防寒保暖，尤其是老人和小孩。
英文翻译：
News content:
Continuous cold air affects Guangdong region, with the lowest temperature falling to 1°C. Under the influence of the cold air and clear-sky radiation, the temperature reached the lowest point in this round of cold air process. The lowest temperature in the northern part of Guangdong is below 5°C, and the lowest temperature in other areas is below 10°C. Among them, Renhua recorded the lowest temperature of 1°C in the whole province. The lowest temperatures in Qingyuan, Heyuan, and Meizhou are also below 3.5°C.
Due to the influence of the cold air, residents in various parts of Guangdong have felt the coldness. The cold air and clear-sky radiation jointly lead to the lowest temperature in this round of process. With the continuous impact of the cold air, residents in Guangdong need to pay attention to warmth preservation, especially the elderly and children.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-04/10140506.shtml
Views: 1