据中国民航局近日公布的数据，2023年我国民航业客运量创新高，达到6.2亿人次，同比增长146.1%，恢复至2019年的93.9%。此外，全行业运输总周转量也达到1188.3亿吨公里，同比增长98.3%，货邮运输量为735.4万吨，同比增长21%，恢复至2019年的97.6%。
这些数据显示出我国民航业在疫情期间遭受的打击后，正逐渐恢复活力。各航空公司加强运力投放，提升服务品质，以满足旅客出行需求。随着疫情形势的好转和出行限制的逐步放宽，未来民航客运量有望继续保持增长态势。
Title: Civil Aviation Passenger Traffic Hits Record High, Recovery to Pre-pandemic Level
Keywords: Civil Aviation, Passenger Traffic, Recovery
News Content:
According to recent data released by the Chinese Civil Aviation Administration, the passenger traffic in China’s civil aviation industry reached a new high in 2023, reaching 620 million passengers, a year-on-year increase of 146.1%, and recovering to 93.9% of the level in 2019. In addition, the total transport turnover of the industry reached 1188.3 billion tons of kilometers, a year-on-year increase of 98.3%, and the cargo and mail traffic reached 7.354 million tons, a year-on-year increase of 21%, recovering to 97.6% of the level in 2019.
These data show that after the blow suffered by China’s civil aviation industry during the pandemic, it is gradually recovering and regaining vitality. Airlines have strengthened their deployment of capacity and improved service quality to meet the travel needs of passengers. With the improvement of the pandemic situation and the gradual easing of travel restrictions, the future passenger traffic in civil aviation is expected to continue to grow.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-04/10140381.shtml
Views: 1