近日，据公安部网站消息，2023年，公安部在定点帮扶贵州兴仁市、普安县和广西三江县方面取得了丰硕的成果。据统计，截至2023年底，公安部累计为这三个贫困地区投入无偿帮扶资金1.7亿元，引进帮扶资金1.7亿元，并积极采购和帮助销售农副产品。
在公安部的大力支持下，贵州兴仁市、普安县和广西三江县的经济和社会发展取得了显著成效。这些资金主要用于改善当地基础设施、推动产业扶贫、提高教育卫生水平等方面，有力地促进了贫困地区的脱贫攻坚工作。
作为我国重要的扶贫力量，公安部充分发挥了定点帮扶的作用，通过资金投入、项目扶持等方式，积极推动贫困地区的发展。此次成果的取得，不仅彰显了我国政府在扶贫工作中的坚定决心和务实举措，也为贫困地区带来了实实在在的改变。
英文翻译：
News Title: Ministry of Public Security invests 170 million yuan in targeted poverty alleviation
Keywords: Ministry of Public Security, targeted poverty alleviation, poor areas
News Content:
Recently, it was announced on the website of the Ministry of Public Security that in 2023, the ministry achieved fruitful results in targeted poverty alleviation efforts for Xingren City and Pu’an County in Guizhou Province, and Sanjiang County in Guangxi Province. It is estimated that by the end of 2023, the Ministry of Public Security has cumulatively invested 170 million yuan in unpaid assistance funds for these three poor areas, introduced 170 million yuan in assistance funds, and actively purchased and assisted in the sales of agricultural and sideline products.
With the strong support of the Ministry of Public Security, significant achievements have been made in the economic and social development of Xingren City, Pu’an County, and Sanjiang County. These funds are mainly used for improving local infrastructure, promoting industrial poverty alleviation, and enhancing education and health levels, effectively promoting the poverty alleviation work in these areas.
As an important force in poverty alleviation in China, the Ministry of Public Security has played a significant role in targeted poverty alleviation through funding investments and project support. The achievements of this time not only demonstrate the determination and practical measures of the Chinese government in poverty alleviation work but also bring about real and tangible changes for the poor areas.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-04/10140396.shtml
Views: 1